中翻英.机译就别浪费时间了1.我给了我自己这一幕难堪的结局2.我只能够眼看着爱燃烧成灰烬3.天总会黑,人总要离别

Question

中翻英. 机译就别浪费时间了
1. 我给了我自己这一幕难堪的结局
2. 我只能够眼看着爱燃烧成灰烬
3. 天总会黑, 人总要离别

Answer 1

1.（直译）I set myself into an embarrassed situation.
(意译） I embarrassed my own self .
2.（意译+意译） What I can do only is watching my heart of love burning into ash.
3.（直译） The night would fall,as the separation is doomed to come.
(意译） The coming things could not be stopped at all.
很认真地帮你解决的~（没有机译）