早教吧作业答案频道 -->其他-->
求人工翻译.一封简单的信.谢谢各位帮忙.你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.我知道你有压力,
题目详情
求人工翻译.一封简单的信.谢谢各位帮忙.
你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.
我知道你有压力,我也知道你一直都在努力,我也同样一直也在努力,你知道吗?可是你并没有看到.
你需要我肯定的时候,我却没能做到,我不是女神,我也并不伟大.
其实给你电话, 只是想听听你的声音,仅此而已.我不知道别人都是怎么对你,让你开心,让你感动,也许我不会,也许我做不到,但是至少我会用心.
恨你为什么不相信我,恨你为什么就不可以心平气和的对待我.
我没有权利要求你和我一样的难过,因为这个过程中你只是旁观者,从头到位都是我自己的事情.可我更加希望的是你能快乐.你不用担心我会不会受到伤害,很多事情都是会过去的,退潮后的平静我能够接受.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.
如果我现在哭了,那也只是因为我自己.
谢谢各位了.很着急.不要翻译器翻译.要人工翻译.谢谢.
楼下的这位朋友,请你不要用翻译器翻译。
谢谢。
你和我生气已经196个小时之多了,你真的很狠心.遇到不如你心意的事情,你就开始逃避,开始厌烦.连多说一句话,你都认为是浪费时间.
我知道你有压力,我也知道你一直都在努力,我也同样一直也在努力,你知道吗?可是你并没有看到.
你需要我肯定的时候,我却没能做到,我不是女神,我也并不伟大.
其实给你电话, 只是想听听你的声音,仅此而已.我不知道别人都是怎么对你,让你开心,让你感动,也许我不会,也许我做不到,但是至少我会用心.
恨你为什么不相信我,恨你为什么就不可以心平气和的对待我.
我没有权利要求你和我一样的难过,因为这个过程中你只是旁观者,从头到位都是我自己的事情.可我更加希望的是你能快乐.你不用担心我会不会受到伤害,很多事情都是会过去的,退潮后的平静我能够接受.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.
如果我现在哭了,那也只是因为我自己.
谢谢各位了.很着急.不要翻译器翻译.要人工翻译.谢谢.
楼下的这位朋友,请你不要用翻译器翻译。
谢谢。
▼优质解答
答案和解析
You have been angry with me more than 196 hrs.You are so cruel.when you meet the bad thing,you don't face it and you always hate to be patient.You think saying more than a word is wasting time.
I really know you are under the big pressure and you do hard work.But do you know I am the same as you?I thought you have not saw that.
When you need my courage,I had not done that.I am not the goddess,and I was not great.
I just want to hear your voice when I call you.I don't know how other people treat you,make you happy,make you touching.Perhaps I could not do that.But I treat you with my heart.
Why don't you believe me?I hate it!Why don't you look at me peacefully?
I have no right to demand you as sad as I am.Because you're a bystanders in the whole process.All the things are my matters.
But the bigger hope of mine is that you are happy.Don't worry about me whether I would get the hurt.Many things will pass away.After that,I would recieve it peacefully.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.(这句我不会……)
If I cry now,just because of myself.
另外,个人认为这封信是在极度地哀伤之下所写,这个逻辑性不太强.所以有很多时候我觉我在强译……译得不好,请见谅.
I really know you are under the big pressure and you do hard work.But do you know I am the same as you?I thought you have not saw that.
When you need my courage,I had not done that.I am not the goddess,and I was not great.
I just want to hear your voice when I call you.I don't know how other people treat you,make you happy,make you touching.Perhaps I could not do that.But I treat you with my heart.
Why don't you believe me?I hate it!Why don't you look at me peacefully?
I have no right to demand you as sad as I am.Because you're a bystanders in the whole process.All the things are my matters.
But the bigger hope of mine is that you are happy.Don't worry about me whether I would get the hurt.Many things will pass away.After that,I would recieve it peacefully.
没有那么计较该有多好,只是没有想到你会索然无趣.(这句我不会……)
If I cry now,just because of myself.
另外,个人认为这封信是在极度地哀伤之下所写,这个逻辑性不太强.所以有很多时候我觉我在强译……译得不好,请见谅.
看了 求人工翻译.一封简单的信.谢...的网友还看了以下:
必然情境1.你朋友说,我要去吃饭了,不和你聊天了.你答:烦人.2.“你说烦人不烦人”这句应该有点方言 2020-03-30 …
英语作文假如你是小亮,你喜欢在课间听音乐,喜欢放学后打篮球.新班规实施后.你喜爱的活动受到了限制很 2020-04-08 …
“说好9点回家,现在都10点多了?”面对父母的责问,小强很不耐烦的说“你烦不烦,我长大了,我的事不 2020-06-29 …
谁知道这首歌的歌名“你爱我,你不爱我,你不爱我谁会爱我。你烦我,你烦着我,你再烦我你就娶我”。”花 2020-07-06 …
成长的烦恼我们不能躲,也躲不掉,下面让我们来直面青春期烦恼。有哪些烦恼是已经解决的?你是如何解决的 2020-07-07 …
已知限压阀的质量为0.07千克,压力锅排气孔内径为3mm大气压为100kpa,g取10N/kg那个 2020-07-11 …
再问一你一个题,已知.解析式,麻烦你咯已知y=y1+y2,y1与x^2成正比例y2与x+3成反比例 2020-07-21 …
“别烦我!”“烦着呢!”这是许多青少年的口头禅。大街上到处可以看到写着“别烦我”“就你烦”这样的T 2020-08-01 …
综合性学习在“成长的烦恼”综合性学习中,我们知道了少年也识愁滋味,烦恼是无法避免的。(1)当你遇到烦 2020-11-15 …
下面是某位同学的烦恼,请你和同学们群策群力,相信你一定会相处好点子来帮助这位同学解除烦恼.烦恼举例: 2020-12-25 …