请帮翻译下!最好再赐教一下语法!wehavethisluxuryinwesternizedsocietyofhavingextremelydifferentsortsofdisease

题目详情

请帮翻译下!最好再赐教一下语法!we have this luxury in westernized society of having extremely different sorts of disease

▼优质解答

答案和解析

我们有着具有极尽种类的弊病在西方化的社会里才有的奢侈品（奢华）.
we have this luxury是句子主干
in westernized society是修饰 luxury的后置介词短语作定语
of having extremely different sorts of disease对society进行限定

看了请帮翻译下!最好再赐教一下语...的网友还看了以下：

我也是,今生遇到你是我最大的快乐,你是上天赐给我最好的礼物翻译成英文　2020-04-27 …

拥有你,是上天赐于我最好的圣诞礼物,翻译英文,不要在线翻译弄的中式英语. 　2020-05-20 …

请帮翻译下!最好再赐教一下语法!wehavethisluxuryinwesternizedsoci 　2020-06-07 …

1/2+2/3+3/4+……+2003/2004二分之一加三分之二加四分之三一直加到两千零四分之两　2020-06-28 …

怎么利用滑轮组增加力矩利用滑轮组增加路程，大约受力端路程是绳子另一端路程的5倍，希望各位知道的不吝　2020-06-28 …

正在检查,可是本人数学实在不好,望会的赐教一下!最好有详细的列式,本人感激涕零!一.计算题：1.9 　2020-06-29 …

英语达人请翻译我的一个朋友的网名是“雪夜之恋”,她想翻译成英文——意译、音译均可如果不可以翻译,请　2020-07-04 …

阅读下面的文言文，完成1～5题。路嗣恭，京兆三原人。始名剑客，历仕郡县，有能名，累至神乌令，考绩上　2020-07-12 …

怎么念阿,butyoualwayspraisemelovelyandkeepthesmileali 　2020-07-13 …