英语翻译她没有受过多少教育,既没有专业技术本领,克找个好工作挣钱,又没有父兄可提供资金让她做生意赚钱.她不愿意像她姐姐那样在工厂里受苦,决心不顾一切的谋求自己的发展,挤进上流

Question

英语翻译
她没有受过多少教育,既没有专业技术本领,克找个好工作挣钱,又没有父兄可提供资金让她做生意赚钱.她不愿意像她姐姐那样在工厂里受苦,决心不顾一切的谋求自己的发展,挤进上流社会,享受现代的物质生活.
要人工翻译,尽量不难的词,语法正确即可

Answer 1

She didn't accept much education, neither had she have any expertise depending on which she could find a good job, nor had have a good family which could support her do business for living. She was not willing to be as her sister who was suffering in the factory, she had determined to improve herself regardless of the price to penetrate into the upper society and enjoy the morden material life.