早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译合适的中文：WhyRussianswithdrawonmodest"chess-board"?俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退
题目详情
翻译合适的中文：Why Russians withdraw on modest"chess-board"?俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退
▼优质解答
答案和解析
绝对当了回侦探,感谢2楼提醒.我从英文翻到俄文,再翻译回英文,再到中文啊.
modest不是谦虚.而是俄罗斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件.
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国.
请求楼主,给个精彩评价!
modest不是谦虚.而是俄罗斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件.
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国.
请求楼主,给个精彩评价!
看了 翻译合适的中文：WhyRus...的网友还看了以下：
起床后她总是先刷牙。（英文翻译）Shealwaysbrushesherteeth（起床后她总是先刷 2020-05-14 …
英语翻译1.Simon总是用手撑着头.2.这是与人沟通时的好方法.3.他遇到问题时,总是毫不犹豫的 2020-05-14 …
英语翻译“大区总监”可以叫做“区域总监”吗?英文翻译过来是不是差不多啊?那DistrictInsp 2020-05-14 …
求一些学习语文的方法我普通话超烂所以拼音很难 接下来是成语我总是记不住眼看成语越来越多 我能记住的 2020-05-16 …
英语怎么这么难学?我是一名高三生,英语测验总是上不了一百分,做题时总觉得自己想得没错,翻译句子总是 2020-06-03 …
英语翻译我是一个乐观向上的人,在和别人相处的时候,我总是能用我的乐观开朗来感染他们,让交流变得更简 2020-06-11 …
英文翻译,请问“总计”、“合计”应该怎么翻译客户发过来的表格做得很...“合计”那栏后面是“总计” 2020-06-18 …
求一英语翻译?（我总结了一下,不论每天多么困,睡觉时间总是11半以后,这让我很无语.） 2020-11-23 …
英语翻译2句新年祝福语翻译成英语，要人工翻译，谢谢~（翻得美一些哈~）1.总有起风的清晨，总有温暖的 2020-11-26 …
求助要去考雅思了,但～～～我的英语基础挺差的,每次中文翻译到英文总不知道句子怎么安排,总会有语法错误 2020-11-29 …