早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译合适的中文：WhyRussianswithdrawonmodest"chess-board"?俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退
题目详情
翻译合适的中文：Why Russians withdraw on modest"chess-board"?俄罗斯人下国际象棋为什么总是谦虚后退
▼优质解答
答案和解析
绝对当了回侦探,感谢2楼提醒.我从英文翻到俄文,再翻译回英文,再到中文啊.
modest不是谦虚.而是俄罗斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件.
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国.
请求楼主,给个精彩评价!
modest不是谦虚.而是俄罗斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前苏联波罗的海三国独立事件.
所以这句的意思为,为什么俄罗斯人退出波罗的海三国.
请求楼主,给个精彩评价!
看了 翻译合适的中文：WhyRus...的网友还看了以下：
比赛的计分办法是每盘比赛,胜方得1分,负方得0分,和棋则各得0.谢军与加莉亚莫娃的积分各是多少?在 2020-06-19 …
在一次国际象棋女子挑战赛上,我国女孑国际象棋大师谢军在苦战15盘后,以净胜俄罗斯棋手加里亚莫娃2分 2020-06-19 …
初中二元一次方程组在1999年8月分结束的国际女子象棋比赛上,我国女子国际象棋特级大师谢军在苦战到 2020-06-27 …
在2000年女子国际象棋世界冠军对抗赛上,我国女子国际象棋大师谢军与俄罗斯选手加利亚莫娃经过15盘 2020-06-27 …
在女子国际象棋比赛中规定,胜方得1分,负方得0分,平局各得0.在1993年女子国际象棋比赛中,我国 2020-07-06 …
在女子国际象棋比赛中规定：胜方得1分,负方得0分,和棋双方得0.在一次女子国际象棋比赛中,我国象棋 2020-07-06 …
在2000年女子国际象棋世界冠军对抗赛上,我国女子国际象棋大师谢军与俄罗斯选手加莉亚莫娃经过15盘激 2020-11-10 …
在1999年8月份的国际象棋女子挑战赛上,我国女子国际象棋特级大师谢军在苦战到第15盘结束后,以净胜 2020-11-10 …
在1993年女子国际象棋世界冠军对抗赛上,我国女子国际象棋大师谢军在卫冕第11盘结束后,积分遥遥领先 2020-12-01 …
在女子国际象棋比赛中规定,胜得1分,负得0分,和棋得0.在1993年女子国际象棋比赛中,我国女子国际 2020-12-01 …