早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问,ImblutigenKonfliktum(请问um时怎么回事)denOstenderUkaineruhen(请问ruhen这里怎么用)dieHoffnungennunauf(请问auf怎么用)derOrganisationfuerSicherheitundZusammenarbeitinEuropa(OSZE)

题目详情
请问,
Im blutigen Konflikt um (请问um 时怎么回事)den Osten der Ukaine ruhen(请问 ruhen 这里怎么用)die Hoffnungen nun auf(请问 auf 怎么用) der Organisation fuer Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE)
▼优质解答
答案和解析

Im blutigen Konflikt um den Osten der Ukaine ruhen die Hoffnungen nun auf der Organisation  fuer Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa(OSZE).

Konflikt um Akk. 名词和介词的搭配,意思是关于……的冲突;

ruhen auf Dat. 动词和介词的搭配,意思是压在、落在某人的身上;

句子的主语是die Hoffenungen,主干为:Die Hoffnungen ruhen nun auf der Oganisation ...

地点状语im blutigen Konflikt um ...

整个句子不妨翻成:对于以争夺乌克兰东部地区为核心的这场流血冲突,人们现在把希望寄托在欧洲安全合作组织身上.

祝学习愉快!