早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁人背后无人说,谁人背后不说人.英文怎么说?
题目详情
谁人背后无人说,谁人背后不说人.英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
这个句子的翻译,关键在如何理解“说”的含义,主要对“说”的意思吃透了,整个句子的翻译就迎刃而解了!
我理解,这里的说,是议论,谈论的意思,充其量是说闲话,还没有到诽谤,恶意的攻击的程度,所以我在
talk about,discuss,argue,discourse,gossip,prattle,claver,scuttlebutt,tattle,gossiping
slander,defame,evil speaking,libel
中选了两个词,tattle,talk about
Anyone could be tattled just as they do anyone else.
我理解,这里的说,是议论,谈论的意思,充其量是说闲话,还没有到诽谤,恶意的攻击的程度,所以我在
talk about,discuss,argue,discourse,gossip,prattle,claver,scuttlebutt,tattle,gossiping
slander,defame,evil speaking,libel
中选了两个词,tattle,talk about
Anyone could be tattled just as they do anyone else.
看了 谁人背后无人说,谁人背后不说...的网友还看了以下：
..大哥哥大姐姐帮个忙撒.小猪倌有个姓朱的财主,讲忌讳,装文雅.他对新来的小猪倌说：“记住我的话, 2020-04-26 …
高中提高语文作文能力,很多人都说多背点范文,请问该背哪类的高中提高语文作文能力,很多人都说背范文是 2020-05-12 …
小亮和小明进行踢毽子比赛.算一算,谁每分钟踢得最多.小亮三分之二分钟踢小亮和小明进行踢毽子比赛.算 2020-06-06 …
"她想给自己暖和一下……"人们说.谁也不知道她曾经看到多么美丽的（后面无关省略）省略号有以下作用↓ 2020-06-30 …
圆钢的加工工艺由英文翻译为中文怎么说：英文是：HotrolledandColdfinished?工 2020-07-17 …
阅读下列材料判断：明清两朝是中国小说史上的繁荣时期。从明代开始，小说这种文学形式充分显示出其社会作 2020-07-24 …
“清纯”的含义是什么？有人总说谁谁谁清纯，可我一直不懂是什么意思哎…有谁可以告诉我呢？ 2020-07-24 …
3分之x＝5分之yx和y成什么比例?用谁×谁＝谁或谁÷谁＝谁的格式还有一道就是7x＝9y成什么比例? 2020-10-31 …
下列判断有误的一项是[]A.《马说》选自《昌黎先生集》，“说”是古文中的一种议论文体，用以陈述作者对 2020-12-14 …
有一个俗语或者说法,形容一件事情的成功或者失败是由于多种因素促成的~我突然忘记怎么说了,谁知道? 2021-01-15 …