边城里翠翠与傩送初见时,傩送对翠翠说的一句话,这句话在小说中频频出现.是什么?

Question

边城里翠翠与傩送初见时,傩送对翠翠说的一句话,这句话在小说中频频出现.是什么?

Answer 1

原文如下：
话虽轻轻的,那男的却听得出,且从声音上听得出翠翠年纪,便带笑说：“怎么,你骂人!你不愿意上去,要呆在这儿,回头水里大鱼来咬了你,可不要叫喊!”
频频出现的话是：大鱼咬你.
其作用：
①前后照应,使故事情节连贯紧凑；
②在看似简单的重复中促动故事情节发展,翠翠的情感倾向愈加明朗化；
③在天意和人为的错综中展示人物性格,体察人物的内心活动,充满含蓄美.
④“大鱼咬你”作为贯穿翠翠和二老间爱情的一根线,这根线愈清晰,两个人之间的情感就愈加浓烈.