早教吧作业答案频道 -->语文-->
求课下注释最好有译文..我要注释...详细的词句注释
题目详情
求课下注释
最好有译文..
我要注释...详细的词句注释
最好有译文..
我要注释...详细的词句注释
▼优质解答
答案和解析
出自《庄子.秋水》.
【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上.
庄子曰:“儵(读音tiao二声,鲦)鱼出游从容,是鱼之乐也.”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
惠子曰:“我非子,固不知之矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”
庄子曰:“请循其本.子曰‘汝安知鱼之乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.”
【注释】
惠子:即惠施,庄子的好友.
濠(háo豪)梁:濠水上的桥梁.濠水,在今安徽凤阳县境内.
儵(tiáo条):通“条”,白条鱼.
固:本来.
循:顺,追溯.本:始,指原来的问话.
【译文】
庄子和惠子漫步在濠河的桥上.
庄子说:“鲦鱼游弋得很从容,这鱼很快乐啊.”
惠子说:“您不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”
庄子说:“您不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”
惠子说:“我不是您,当然不知道您的感知吗;您原本不是鱼,您不知道鱼的快乐,那就肯定了.”
庄子说:“请找到原本.您说‘你怎么知道鱼的快乐’这话所表明的是,就是(您)已经知道了我所感知的然后才问我,我是在濠河上知道鱼的快乐的.”
【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上.
庄子曰:“儵(读音tiao二声,鲦)鱼出游从容,是鱼之乐也.”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
惠子曰:“我非子,固不知之矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣.”
庄子曰:“请循其本.子曰‘汝安知鱼之乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.”
【注释】
惠子:即惠施,庄子的好友.
濠(háo豪)梁:濠水上的桥梁.濠水,在今安徽凤阳县境内.
儵(tiáo条):通“条”,白条鱼.
固:本来.
循:顺,追溯.本:始,指原来的问话.
【译文】
庄子和惠子漫步在濠河的桥上.
庄子说:“鲦鱼游弋得很从容,这鱼很快乐啊.”
惠子说:“您不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”
庄子说:“您不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”
惠子说:“我不是您,当然不知道您的感知吗;您原本不是鱼,您不知道鱼的快乐,那就肯定了.”
庄子说:“请找到原本.您说‘你怎么知道鱼的快乐’这话所表明的是,就是(您)已经知道了我所感知的然后才问我,我是在濠河上知道鱼的快乐的.”
看了 求课下注释最好有译文..我要...的网友还看了以下:
化学等效平衡详细的解释,转贴勿扰讲解详细,主要解释等效平衡的方法和转化率问题,不要笼统的,要有详细 2020-05-16 …
船在静水中的速度为20KM/H水流速为5KM/H逆流而上行驶了1/2时发现掉了救生圈回去拿请问要多 2020-05-16 …
请详细解释布拉维法则?给出一个详细的解释,越详细越好,谢谢了再详细点啊 2020-05-17 …
自然科学解释鉴定用自然科学的方式解释“坚定”这个词……用到物理,化学等公式什么的解释一楼的亲!你太 2020-06-23 …
是作出了详细"的"解释还是作出了详细"地"解释?如:他对此事作出了详细的解释.“作出”是一个动作, 2020-07-21 …
能否详细地解释地质名词“克拉通”(craton)能否详细地解释地质名词“克拉通”,百度词条里面解释的 2020-11-21 …
共振振幅帮忙通俗的解释一下什么是共振?我们老师上课说,与振源相同结构的物体我产生的振幅最大?为什么啊 2020-11-27 …
PS中的钢笔详细用法PS中的钢笔详细用法,我看很多教程都要用到钢笔工具,但是一直都不会用,有没有详细 2020-12-05 …
teach和educate区别不要这种的要的是详细的那种“teach:教会educate:教育我主要 2020-12-16 …
关于in..on..at如题目所说,我要的是详细的用法,用在各种不同类型的句子中的用法..我总是不知 2021-02-05 …