吴志文先生英语怎么说Mr.Wu.Zhiwen可以吗还是Mr.WuZhiwen究竟是Mr.ZhiwenWu还是Mr.WuZhiwen

题目详情

吴志文先生英语怎么说 Mr.Wu.Zhiwen 可以吗还是 Mr.Wu Zhiwen
究竟是Mr.Zhiwen Wu 还是 Mr.Wu Zhiwen

▼优质解答

答案和解析

吴后面不要加点,因为又不是缩写.
美国人的习惯,是把姓放在后面的,所以也可以说Mr.Zhiwen Wu
两个都可以,一般来说对方如果对中国人的先姓后名习惯有所了解,你就用顺序的翻译.如果老外不懂,可能会把wu当成名,而zhiwen当姓,这样就是倒过来翻译比较好.不过两个都不算错误.如果是填签证表什么的,都是名和姓分开格子的.
无所谓了,名字就是一个符号而已.
另外你第二次提到,就只用Mr.Wu就好了,这样人家就知道是姓吴了.

看了吴志文先生英语怎么说Mr.W...的网友还看了以下：

关于数学排列数公式的问题,A-n-m(下标n,上标m)=n!除以乘以(n-m)!为什么?详细的推导　2020-05-16 …

matlab函数调用问题,一个矩阵的自变量,怎么都是同一个答案function [ E ] = p 　2020-05-16 …

姓氏里面的那个牟,是读什么音?应该是"móu",还"mù"? 　2020-05-17 …

当m是什么实数时,关于x的方程x^2-4|x|+3=m有四个互不相等的实数根?如题.1L,m还要　2020-06-02 …

椭圆(x^2/9)+(y^2/m)=1(9>m>0)和双曲线(x^2/9)-(y^2/n)=1的离　2020-06-03 …

化简：2[（m－1）m+m（m+1）]×[（m－1）m－m（m+1）].若m是任意整数,请观察化简　2020-07-19 …

集合M={x|x=kπ/2+π/4,k∈Z},N={x|x=kπ/4+π/2,k∈Z},则a.M= 　2020-08-01 …

初一数学!救救我!已知a+b=ab+M．M是一个单项式,求M的值．有人做出来了,答案是1,即a=1, 　2020-11-07 …

图是一个简化的电冰箱电路图，学习了串联和并联电路知识，你一定能看懂这个电路图，其中M是压缩机用的电动　2020-12-14 …

如图是一个简化的电冰箱电路图，学习了串联和并联电路知识，你能看懂这个电路图吗?其中M是压缩机用的电动　2020-12-14 …