翻译!howsurprisedhowsurprisedhelookedangturnedandlooked,surprisedandevenalittleangrily,attheboy!请翻译成通顺的中文!

题目详情

翻译!how surprised
how surprised he looked ang turned and looked, surprised and even a little angrily, at the boy!
请翻译成通顺的中文!

▼优质解答

答案和解析

这是一个感叹句,简单就是说how suprised he looked and turned and looked at the boy!surprised and even a little angrily是插入成分.
我觉得可以这样理
他看了看男孩,转过身去,又转回来,表现得十分惊诧,甚至有一点恼怒.

看了翻译!howsurprise...的网友还看了以下：

我是服装公司的,请高手把我们公司台头翻译成英文：“江苏南通市宇豪服饰有限公司”还有,衣服的吊牌上面　2020-04-13 …

以下中文,请求翻译成英语!冰箱坏了,冰箱无法制冷,卫生间的洗脸盆的塞子不见了请把以下中文翻译成英语　2020-04-26 …

翻译!howsurprisedhowsurprisedhelookedangturnedandlo 　2020-06-07 …

一句话中译日.“真正的高贵不在于血统,而在于心.“RT.能力范围内的话,请也翻成英语.我自己翻的是　2020-06-22 …

英语翻译我想给英国大学的admissionsofficer打电话,请翻译成英文：我有几个问题想咨询　2020-07-15 …

在线等,请英语高手进!翻译：请问你的地址和帐号还是以前你给我们的那个吗?请问以下你的地址正确吗?请　2020-07-21 …

将一句现代文翻译成文言文~文言文好的同仁请进……翻译的大概意思是：请珍惜你现在所拥有的东西,要不当你　2020-11-25 …

找人帮忙翻译成英文~请人翻译成英文~(请写好序号,谢谢~)第一句:花园城市——新加坡.二:美丽的风景　2020-12-30 …

英语翻译想请教一个关于所住小区的住址的翻译问题.国内小区的中文名字往往起的很长很雅致,但是在翻译为英　2021-01-13 …

请问"寂寞星球"这几个字的英文请把"寂寞星球"这这四个翻译成英文,最好比较准确和传神.如果可以的话, 　2021-01-16 …