早教吧作业答案频道 -->语文-->
“韶乐九成,虞宾以和；人能有感,乃至于斯也!是三国志魏书十一中的.有关王烈的,盗牛改过,但是上面没有这一句的翻译,求大神给我翻译
题目详情
“韶乐九成,虞宾以和；人能有感,乃至于斯也!是三国志魏书十一中的.
有关王烈的,盗牛改过,但是上面没有这一句的翻译,求大神给我翻译
有关王烈的,盗牛改过,但是上面没有这一句的翻译,求大神给我翻译
▼优质解答
答案和解析
简单翻译就是：人居然能够被感化到这个地步啊!
前面两句拿古代事物来做类比,可以不直译：
韶乐是指舜乐,可以理解为歌颂舜帝道德的音乐歌舞；九成是指九奏；
虞宾是指朱丹,即尧的儿子,在古代被描述为不肖的代表.
连起来就是说,在舜乐的连续演奏下,连朱丹这样不肖的人都被感化得随着音乐应和起来.
前面两句拿古代事物来做类比,可以不直译：
韶乐是指舜乐,可以理解为歌颂舜帝道德的音乐歌舞；九成是指九奏；
虞宾是指朱丹,即尧的儿子,在古代被描述为不肖的代表.
连起来就是说,在舜乐的连续演奏下,连朱丹这样不肖的人都被感化得随着音乐应和起来.
看了 “韶乐九成,虞宾以和；人能有...的网友还看了以下：
画乃吾自画,书乃吾自书出自哪里 2020-03-30 …
阅读课概是太过于念念不忘了……这四本书，乃是我最初得到，最为心爱的宝书”几段，回答下面的问题。7. 2020-05-14 …
逖性豁荡,不修仪检,年十四五犹未知书,诸兄每忧之.……后乃博览书记,该涉古今,往来京师,见者谓逖有 2020-06-15 …
学过《龚遂治渤海郡》和《鹤林玉露》的快进阿!解释下列加点的词.1.移书敕属县（敕）2.开仓廪假贫民 2020-06-20 …
别人不肯做，或不能做的事，她却能够做成功。她确有伟大的神力。谋害隐鼠的怨恨，从此完全消失了。这四本 2020-07-01 …
阅读下列材料:材料一材料二至桓帝延熹九年大秦王安敦遣使自日南徼外献象牙、犀角、玳瑁始乃一通焉。—— 2020-07-06 …
阅读下文，完成1—4题。《唐诗三百首》我许多次想就《唐诗三百首》写点什么，但许多次都住手了。我不太 2020-07-24 …
阿长与《山海经》背影从哪句话可以看出“这四本书,乃是我最初的得到,最为心爱的宝书?”（用文中原句回 2020-07-25 …
读《阿长与山海经》回答：文段最后为什么说"这四本书乃是我最初得到,最心爱的宝书." 2020-07-25 …
阅读下面的文字，完成（1）～（4）题。孩儿面梁晓声那天晚上，我在友人家做客。友人乃中年书法家，墨迹很 2020-11-03 …