早教吧作业答案频道 -->语文-->
“韶乐九成,虞宾以和；人能有感,乃至于斯也!是三国志魏书十一中的.有关王烈的,盗牛改过,但是上面没有这一句的翻译,求大神给我翻译
题目详情
“韶乐九成,虞宾以和；人能有感,乃至于斯也!是三国志魏书十一中的.
有关王烈的,盗牛改过,但是上面没有这一句的翻译,求大神给我翻译
有关王烈的,盗牛改过,但是上面没有这一句的翻译,求大神给我翻译
▼优质解答
答案和解析
简单翻译就是：人居然能够被感化到这个地步啊!
前面两句拿古代事物来做类比,可以不直译：
韶乐是指舜乐,可以理解为歌颂舜帝道德的音乐歌舞；九成是指九奏；
虞宾是指朱丹,即尧的儿子,在古代被描述为不肖的代表.
连起来就是说,在舜乐的连续演奏下,连朱丹这样不肖的人都被感化得随着音乐应和起来.
前面两句拿古代事物来做类比,可以不直译：
韶乐是指舜乐,可以理解为歌颂舜帝道德的音乐歌舞；九成是指九奏；
虞宾是指朱丹,即尧的儿子,在古代被描述为不肖的代表.
连起来就是说,在舜乐的连续演奏下,连朱丹这样不肖的人都被感化得随着音乐应和起来.
看了 “韶乐九成,虞宾以和；人能有...的网友还看了以下：
下列与人体神经调节有关的叙述，错误的是（）A.缺氧不影响肽类神经递质的合成与释放B.肌肉细胞的细胞 2020-05-17 …
关于水盐平衡,血糖平衡.为什么说水盐平衡既有神经调节又有神经-体液调节呢?为什么血糖平衡有神经调节 2020-06-10 …
关于神经纤维的一个问题.我的问题是：神经纤维中有没有神经元胞体?我看的书都说,神经纤维是神经细胞发 2020-06-19 …
分数加满,酒店服务指南,有关电话的4句翻译,有请大神帮忙.1、国内长途2、国际、国内电话的收费按每 2020-07-28 …
下列有关人体神经系统的叙述不正确的是（）A.神经元的细胞体中含有遗传物质B.脑和脊髓是神经系统的中枢 2020-11-05 …
急求《神童庄有恭》语译---10点请语译下篇文言:粤中庄尚书有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为 2020-11-10 …
求陕西考生的文言满分作文大同世界焉能忘本的译文人家都能写出满分作文了咱们只能在这求译文,神马是差距? 2020-11-11 …
有关各级神经中枢的叙述，错误的是（）A.“憋尿”现象说明人体中高级中枢可以控制低级中枢B.神经中枢一 2020-11-25 …
英语翻译※勤奋好学,脚踏实地,有较强的吃苦耐劳的品质；※为人乐观,待人诚恳,认真负责；※能够很好的处 2020-12-01 …
关于神经递质的叙述，正确的是（）A.突出前神经元具有合成递质的能力B.突出前神经元在精息时能释放神经 2020-12-02 …