英语翻译句子：假如快乐的源泉对于人和猪来说是一样的,那么对于猪来说足够好的生活规则,对于人来说也是足够好的.

题目详情

英语翻译
句子：假如快乐的源泉对于人和猪来说是一样的,那么对于猪来说足够好的生活规则,对于人来说也是足够好的.

▼优质解答

答案和解析

if the source of human happiness were the same as pigs',then the ideal life for pigs would be the same as for human.
根据语义可知该句为虚拟语句,所以采用if...then...句式,为了使句式对称工整押韵,所以采用两个the same as .

看了英语翻译句子：假如快乐的源泉...的网友还看了以下：

对下列语句中运用的修对下列语句中运用的修辞方法及其表达作用的解释,不正确的一项是[]A．那些文字拙　2020-05-13 …

这几句英语那句对?这几句话那句对?Hedoeshaveit.Hedohaveit.Hedoesha 　2020-06-15 …

看到脉东半岛的第一场雪可以用那句俗语来形容还有乘舟荡漾漓江可以用那句诗句来形容,来到海边可以那句成　2020-06-19 …

请问这两句英语哪个对呢?还是两个都错呢?如果两个都错的话,那要怎么表达呢这句话?「我和我妈咪常请问　2020-06-29 …

作对句联语在里面找一队,进行扩展精打细算狂后怒号念念有词怏怏不乐小心翼翼洋洋得意猎猎作响姗姗来迟茫　2020-07-05 …

刘德华的《悟》MV中说的那句粤语是什么意思?刘德华的《悟》MV中说的那句粤语是“众人应于寄所生,该　2020-07-13 …

从句的很简单问题...但是要很可靠的答案哦主语从句是一定要用陈述语气的呢那我想知道状语从句,定语从　2020-07-13 …

鬼吹灯shirley杨在葫芦洞里对胡八一说的那句英语什么意思本人英语不太好,谁能告诉我鬼吹灯第12 　2020-07-18 …

自己写的英文自我介绍求修改请英语至少达到6级或专四同学回答注意：1.对句法语法拼写错误予以改正2.如　2020-11-26 …

therebeingnothingelsetodo,wewenthome?1.针对"therebei 　2021-01-08 …