早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译商标的作用就是让消费者能一目了然商品的种类及特色,商标本身就是一则最为简洁有力的广告.任何一类商品从进料生产到销售都需有较为明确的消费对象和消费层次,每种商品又都
题目详情
英语翻译
商标的作用就是让消费者能一目了然商品的种类及特色,商标本身就是一则最为简洁有力的广告.任何一类商品从进料 生产到销售都需有较为明确的消费对象和消费层次,每种商品又都有自身独特规格、质量和用途.因此,作为营销策略之一的商标译名,必须有能反映商品特征,促进销售的功能.在翻译的过程中,不管运用何种翻译方法,都不能脱离商品本身的特色,要始终忠于商品!
商标的作用就是让消费者能一目了然商品的种类及特色,商标本身就是一则最为简洁有力的广告.任何一类商品从进料 生产到销售都需有较为明确的消费对象和消费层次,每种商品又都有自身独特规格、质量和用途.因此,作为营销策略之一的商标译名,必须有能反映商品特征,促进销售的功能.在翻译的过程中,不管运用何种翻译方法,都不能脱离商品本身的特色,要始终忠于商品!
▼优质解答
答案和解析
Trademark the function of the one is let the consumer can be clear at a glance the type and characteristics, goods is itself a trademark most concise and strong advertising. Any kind of commodity production and sales from incoming must have relatively clear consumption object and consumption levels, each commodity and has its special specification, quality and USES. Therefore, as a marketing strategy of trademark translation, must have can reflect commodity characteristics, promote sales function. In the translation process, no matter use what translation methods, cannot break away from commodity itself characteristic, should always loyal to the goods!
看了 英语翻译商标的作用就是让消费...的网友还看了以下:
社会消费品零售总额与批发零售业零售额一样,都是指售给城乡居民用于生活消费和售 2020-05-21 …
按照何种方式分类,可以将电子商务分为消费类电子商务,企业类电子商务和平台类电子商务?A.应用B. 2020-05-24 …
社会消费品零售总额与批发零售业零售额一样,都是指售给城乡居民用于生活消费和售给社会团体用于 2020-05-30 …
12瓦(即0.012千瓦)节能的亮度相当于60瓦(即0.06千瓦)白炽灯的亮度.节能灯售价为每只7 2020-06-15 …
1、某宗房地产2006年10月的年净收益为300万元,预测未来3年的年净收益仍保持这一水平,200 2020-06-22 …
这一题应该怎么计算啊?某酒厂将自产无同类售价的薯类白酒(适用税率20%,适用税额为每斤0.5元)2 2020-07-05 …
下列账户,按其所归属的会计要素分类,属于损益类账户的是:A制造费用,B未分配利润C盈余公积D管理费 2020-07-14 …
邮件标题中译英消费类产品销售组品质周报请帮忙翻译成英文邮件标题,思维有点混乱,语法搞不定了,又不好 2020-07-15 …
谋海鲜公司委托酒家代销海鲜,并按销售金额付给酒家一定比例的手续费.销售金额,手续费,和海鲜公司的实际 2020-11-14 …
已知每生产100克洗衣粉的原料和加工费为1.8元,某洗衣粉厂采用两种包装,其包装费及售价如下表所示, 2020-11-30 …