早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译商标的作用就是让消费者能一目了然商品的种类及特色,商标本身就是一则最为简洁有力的广告.任何一类商品从进料生产到销售都需有较为明确的消费对象和消费层次,每种商品又都
题目详情
英语翻译
商标的作用就是让消费者能一目了然商品的种类及特色,商标本身就是一则最为简洁有力的广告.任何一类商品从进料 生产到销售都需有较为明确的消费对象和消费层次,每种商品又都有自身独特规格、质量和用途.因此,作为营销策略之一的商标译名,必须有能反映商品特征,促进销售的功能.在翻译的过程中,不管运用何种翻译方法,都不能脱离商品本身的特色,要始终忠于商品!
商标的作用就是让消费者能一目了然商品的种类及特色,商标本身就是一则最为简洁有力的广告.任何一类商品从进料 生产到销售都需有较为明确的消费对象和消费层次,每种商品又都有自身独特规格、质量和用途.因此,作为营销策略之一的商标译名,必须有能反映商品特征,促进销售的功能.在翻译的过程中,不管运用何种翻译方法,都不能脱离商品本身的特色,要始终忠于商品!
▼优质解答
答案和解析
Trademark the function of the one is let the consumer can be clear at a glance the type and characteristics, goods is itself a trademark most concise and strong advertising. Any kind of commodity production and sales from incoming must have relatively clear consumption object and consumption levels, each commodity and has its special specification, quality and USES. Therefore, as a marketing strategy of trademark translation, must have can reflect commodity characteristics, promote sales function. In the translation process, no matter use what translation methods, cannot break away from commodity itself characteristic, should always loyal to the goods!
看了 英语翻译商标的作用就是让消费...的网友还看了以下:
使用“84”消毒液对玩具进行消毒需要按照1:500的比例进行稀释,要配置5010毫升的消毒药水,需 2020-05-22 …
求中高级经济学消费者需求理论期末作业解答考察一个对物品1和物品2有需求的消费者,当物品价格为(2, 2020-06-13 …
当前,我国企业应该深度挖掘用户需求,适应消费升级趋势,推动中国制造高端突围。这表明()①生产决定消 2020-06-26 …
“绝不要因为便宜就去买你所不需要的东西,不需要的东西都是昂贵的。”这句话反对的消费行为是()A.攀 2020-07-01 …
英语作文关于“是否取消黄金周”要求:赞成取消的人认为1:给交通,旅游者安全和环境带来巨大压力;2: 2020-07-22 …
给下列广告消毒恢复这些成语的原貌某消炎药广告词:快治入口某加湿广告词:湿出有名 2020-11-04 …
青海省玉树县地震灾害之后,需用“84消毒液”12%次氯酸钠(NaClO)溶液稀释后对场地喷洒消毒.( 2020-12-10 …
有一种消毒液净重250克,现需对教室的课桌椅等进行消毒,这瓶消毒液需加水多少千克?(附说明书) 2020-12-17 …
6.(2011湖北黄冈9.★★☆)下面漫画告诉我们()A.消费过程中要注重节位,适度消费B.消费过程 2020-12-18 …
今年4月中旬,青海省玉树县地震灾害之后,需用“84消毒液”12%次氯酸钠(NaClO)溶液稀释后对场 2021-01-18 …