分析句子,这段话的意思我知道是与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.tomarryagainstherwill这是不是有省略,实在捉摸不透?inthemeantimeherfatherbegantofeelguiltyabout

题目详情

分析句子,这段话的意思我知道是
与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.to marry against her will 这是不是有省略,实在捉摸不透?
in the meantime her father began to feel guilty about forcing his daughter to marry against her will

▼优质解答

答案和解析

不算是省略.
marry 一词除了及物意义（娶、嫁）之外,也有不及物含义（结婚）,这里就是取的不及物意义,后面不必有宾语.against one's will 是违背某人意愿,在本句中做状语.
连在一起是(forcing his daughter to) marry against her will “强迫（她女儿）在违背她意愿的情况下结婚”,也就是你说的那个译文的意思.

看了分析句子,这段话的意思我知道...的网友还看了以下：

童心尹利华赵局长正在给六岁的孙子讲童话。他说，古时候呀，有一个残暴的国王，他喜欢吃一种稀有的海螺，　2020-04-07 …

英语翻译从前,有一个人祈求天父给他一朵花和一只蝴蝶.但天父却给了他一棵仙人掌...和一只毛毛虫.那　2020-05-16 …

一道语文题:假如今天是你父亲或母亲的生日,请你写一段表达对你父...一道语文题:假如今天是你父亲或　2020-06-03 …

照样子,缩写句子.例：赤道吹来的风撩乱了老人平日梳理得整整齐齐的银发.风缭乱了老人的银发.1、外祖　2020-06-15 …

翻译有关于孝道的以下论语论语学而第一子曰：父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。　2020-06-24 …

一天下午，父母到学校来了解小鑫在校表现情况，小鑫当着同学们的面训斥父母，说他们太不给面子了，还到学　2020-06-28 …

浙江农民陈某因捉了114只癞蛤蟆被抓，被告知涉嫌非法狩猎罪。陈某一脸茫然，声称“不知道捉癞蛤蟆犯法　2020-07-07 …

下列论语的翻译子曰：父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。有子曰：礼之用，和为贵。　2020-11-25 …

阅读下面的文字，完成4～6题。汤道耕（艾芜）出生在一个乡村教师家庭，祖父给他取名叫做“道耕”，是希望　2020-12-04 …

初二英语作文1.假如你和你的父母因为因为一点事情发生了争执、时候你很后悔,想和你的父母道歉、但又不知　2021-01-31 …