早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

分析句子,这段话的意思我知道是与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.tomarryagainstherwill这是不是有省略,实在捉摸不透?inthemeantimeherfatherbegantofeelguiltyabout

题目详情
分析句子,这段话的意思我知道是
与此同时,她父亲觉得自己有罪的,强迫她女儿去嫁给她不喜欢的人.to marry against her will 这是不是有省略,实在捉摸不透?
in the meantime her father began to feel guilty about forcing his daughter to marry against her will
▼优质解答
答案和解析
不算是省略.
marry 一词除了及物意义(娶、嫁)之外,也有不及物含义(结婚),这里就是取的不及物意义,后面不必有宾语.against one's will 是违背某人意愿,在本句中做状语.
连在一起是(forcing his daughter to) marry against her will “强迫(她女儿)在违背她意愿的情况下结婚”,也就是你说的那个译文的意思.
看了 分析句子,这段话的意思我知道...的网友还看了以下: