“深圳市南北台汽车维修有限公司”用英文如何翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

深圳市南北台汽车维修有限公司
Shenzhen North-South Station Automotive Maintenance & Repair Co.,Ltd.
回答者：Ariel_wenqi - 护国法师十四级 8-15 16:48
上边这个比较准确但是按照一般的翻译惯例,我想应该如下：
NanBeiTai Automotive Maintenance & Repair (SHENZHEN)Co.,Ltd.
可全部大写,我们的名片一般都是这么翻译的吧?

看了 “深圳市南北台汽车维修有限公...的网友还看了以下：

萧关逢候骑都护在燕然这句诗运用了历史典故了吗?王维的《使至塞上》的最后两句话：萧关逢候骑,都护在燕　2020-05-16 …

我们应深入持久地开展民族团结宣传教育活动，坚持维护祖国统一和民族团结，确保社会大局稳定。下列做法有　2020-05-16 …

《敬畏自然》中的括号有什么用?选文在下面、大自然之所以创造出会思维的生物,也许是有深意的.在我看来　2020-06-02 …

请英语高手回答我注册了一家公司,具体名称是深圳市维尔达物流有限公司我用维尔是引用wealth(财富　2020-06-15 …

在很多蔬菜和水果中都含有维生素C，要想比较不同蔬菜中维生素C含量的多少，需要利用维生素的哪个重要特　2020-07-05 …

2013年公安部再次做出部署，始终保持严打高压态势，深化“打黑除恶”争项斗争。深化“打黑除恶”专项　2020-07-06 …

光绪帝支持维新变法的根本原因是①光绪帝是一个维新派的皇帝②资本主义发展已成大势所趋③民族危机进一步　2020-07-28 …

随着对有机高性能纤维的不断深入研究，美国已开发出一种超高性能纤维，该纤维不仅具有PBO纤维的抗张性能　2020-11-02 …

现代文阅读《说深刻》中下列理解,不符合题意的一项是()A.现实生活中,人们往往将不深刻与深刻的东西弄　2020-11-11 …

相关搜索：深圳市南北台汽车维修有限公司用英文如何翻译