早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

懂英语善良个人请进来帮我看看吧Baby,youain'tallthat,Maybe,there'snowayback,But,baby,I'mwalkingaway会的就请很详细的说说吧.我是个英盲.只会YES和NO

题目详情
懂英语善良个人请进来帮我看看吧
Baby,you ain't all that,Maybe,there's no way back ,But,baby,I'm walking away
会的就请很详细的说说吧.我是个英盲.只会YES和NO
▼优质解答
答案和解析
直译:宝贝,你不是我的全部.也许,再也没有方法能回到原来那样.但是,宝贝,我要离开了.
意译:亲爱的,你不是我的全部.再也没有方法能让我们回到从前了...我要离开了.