谁能帮我翻译下古诗文啊：韦庄《思帝乡》春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞.夏日游,杨花飞絮缀满头.年少轻狂,任意不知羞.为比花容,一身罗

题目详情

谁能帮我翻译下古诗文啊：韦庄《思帝乡》
春日游,杏花吹满头.陌上谁家年少,足风流.妾拟将身嫁与,一生休.纵被无情弃,不能羞.夏日游,杨花飞絮缀满头.年少轻狂,任意不知羞.为比花容,一身罗裳玉搔首.休言愁!秋日游,落英缤纷花满头.儿郎情深,依依双泪流,恨离愁.不忍别,待到山崩水断流!冬日游,似水云雪落满头.莫是谁家少年不知愁.纵无心,跌入云泥,相看笑不休!

▼优质解答

答案和解析

春天杏花开时外出春游,在路上遇见风流的少年男子.我能嫁给他,一生满足了,即使被他抛弃,也无悔.夏天杨花灿烂时出游,自己太轻狂了,与花比美.身穿丝绸罗缎风姿绰灼,一点忧愁也没有.秋天里出游,风吹花落时节,男儿多情但要分开一段时间,相拥流泪,山盟海誓才告别.冬天雪花飘飘时节出游,却是少有,除非是不顾家不知愁的富家子弟了,纵情玩乐,摔倒雪地里.相互大笑对方啊!

看了谁能帮我翻译下古诗文啊：韦庄...的网友还看了以下：

英语翻译莲花堤以地中海式建筑风格为主,项目充分利用其滨水资源,以餐饮、娱乐、旅游服务配套等休闲商业　2020-05-15 …

英语翻译会馆提供上等中国菜：其中以官邸菜、粤菜及精品小炒为主理,西式牛扒、法式铁板料理为特色,还为　2020-06-16 …

请问“浮生若梦情难休几番风雨几多愁痛彻三生终未悟亦醉亦醒梦中游笑情深几许真轻抹心头万般痕淡看人间悲　2020-06-18 …

下列各项中，加粗的成语使用恰当的一项是A.来自各地的旅游者对具有浓郁乡土风情的农家生态园趋之若鹜，　2020-07-23 …

肯德基中午带薪休息15分钟问题中午带薪休息15分钟,而是一天工时满4小时可以带薪休息十五分钟如果是　2020-07-26 …

阅读下面的文字，回答下列各题。湛江，一个美丽休闲的港城①湛江，旧称广州湾，是一个散发着魅人活力，富有　2020-11-12 …

阅读下面的文字，回答1～5题。湛江，一个美丽休闲的港城①湛江，旧称广州湾，是一个散发着魅人活力，富有　2020-11-12 …

休闲农业是利用农业景观资源和农业生产条件，发展观光、休闲、旅游的一种新型农业生产经营形态。近年来，长　2020-11-12 …

哪些情况下不能休年休假　2020-12-14 …

“农家乐”、“乡村游”日益成为都市人向往的一种休闲游乐方式。以下游乐项目适合在绍兴农村开展的是[]① 　2020-12-29 …