成语入木三分英文版翻译：王羲之是晋朝的大书法家.王羲之曾经在池塘边练字,每次写完,就在池塘里洗笔砚.时间一久,整个池塘的水都变黑了.无论休息还是走路,他心里总是想着字的结构,揣

Question

成语入木三分英文版
翻译：王羲之是晋朝的大书法家.
王羲之曾经在池塘边练字,每次写完,就在池塘里洗笔砚.时间一久,整个池塘的水都变黑了.无论休息还是走路,他心里总是想着字的结构,揣摹着字的架子和气势,不停地用手指在衣襟上划着,时间久了,身上的衣服也划破了.
王羲之二十岁时,太尉郗鉴派人到他们家族中去选女婿.王家的子弟纷纷乔装打扮,希望能中选.只有王羲之,躺在竹榻上一手吃烧饼,一手继续在衣服上划着.郗太尉很欣赏王羲之的镇定,便把女儿嫁给了他.
有一次,皇帝要到北郊祭祀,让王羲之把祝词写在一块木板上,再派木匠拿去雕刻.木匠在雕刻时发现王羲之写的字竟然已经深入木头达三分,赞叹道：“右军（王羲之）的字,真是入木三分啊!”
“入木三分”形客书法笔力强劲,也比喻见解深刻.

Answer 1

Wang Xizhi who is a great calligrapher.
Wang Xizhi used to be in the pond calligraphy,each finished,in the pond cleaning pen inkstone.A long time,the pond water turned black.No matter the rest still walk,his mind is always thinking about the structure of the word,so g word shelf and momentum,constantly with fingers in her skirts rowing,for a long time,his clothes were broke.
When Wang Xizhi was twenty years old,Qiu Chi Jian sent to their family to choose son-in-law.The children of disguise oneself in succession,would like to select.Wang Xizhi alone,lying on one hand to eat fried bamboo couch,a hand to paddle on the clothes.Xi have appreciate Wang Xizhi's calm,he married his daughter to him.
Once,the emperor to Beijiao ritual,let Wang Xizhi take the words written on a board,and send the carpenter and carving.The carpenter carve found Wang Xizhi writing should have deep wood is three,exclaimed:" the right ( Wang Xizhi ) word,is really penetrating!"
" Penetrating " shape guest Chinese calligraphy is strong,an insightful.