关于"muchto"的用法ItseemsthatPepsi-ColawasthefirstcompanytointroducecolaintotheUSSR,muchtothedisappointmentofCoca-Cola.这里"muchtothedisappointmentofCoca-Cola"算什么用法?以to引导的成分?还是什么,好怪

题目详情

关于"much to"的用法
It seems that Pepsi-Cola was the first company to introduce cola into the USSR, much to the disappointment of Coca-Cola.
这里"much to the disappointment of Coca-Cola"算什么用法?以to 引导的成分?还是什么,好怪

▼优质解答

答案和解析

我说一下我的看法吧,这里to的用法就像to one's surprise（让某人吃惊的是）用法一样的,Coca-Cola不是人,所以用of表示所有格的意思.much则增强了语气
翻译：看起来百事可乐公司是第一家把可乐引入USSR的公司,这很是让可口可乐公司失望.

看了关于"muchto"的用法I...的网友还看了以下：

可以参考的公式是：s[1]=a[1];s[n]=s[n-1]>=0?s[n-1]+a[n]:a[n 　2020-05-14 …

■这个选择题有点难,帮帮忙以下与库函数strcmp(char*s,char*t)的功能相等的程序段　2020-05-20 …

求该函数的导数s=Asin(ωt+φ)(A、ω、φ是常数) 　2020-06-02 …

高一物理（位移与时间的关系...）为什么可以用坐标来求位移的大小?我的意思是：用坐标（横坐标是时间　2020-06-02 …

（2014•天津）已知q和n均为给定的大于1的自然数，设集合M={0，1，2，…，q-1}，集合A 　2020-07-20 …

证明：若函数f（x）是以T为周期的周期函数,则函数F（x）＝f（ax）是以T/a（a＞0）为周期的　2020-08-02 …

已知道路程和加速度及初速度,求时间S=V*t+(a*t^2)/2中“^”是什么符号？　2020-12-09 …

数据结构将下列各算术运算式表示成波兰式和逆波兰式：(A*(B+C)+D)*E-F*GA*(B-D)+ 　2020-12-15 …

分别以T,A,E,M,S开头的5个积极的褒义英语单词或短语,最好是中英文的，　2021-01-25 …

英语翻译z.j.z.m.h.t.h.z.m.w.d.s,w.t.a.y.l.l.全是拼音的第一个字母　2021-02-05 …