请问professional和special的区别是什么?特别当"professionalarea"和"specialtyengineeringfields"在同句中并列出现时,该如何翻译?

题目详情

请问professional 和special的区别是什么?
特别当"professional area"和"specialty engineering fields"在同句中并列出现时,该如何翻译?

▼优质解答

答案和解析

professional：职业的,行业的,受过专业训练的,受过专业训练的人
例如：John is a professional.His specialty is international laws.
约翰是一位受过专业训练的人.他的专长是国际法.
special：特殊的,特别的,专门的,
例如：Modeling is a very special profession.
做模特儿是一门非常特殊的职业.

看了请问professional...的网友还看了以下：

几何作图和其他作图的主要区别是什么不同?几何作图和其他作图的主要区别是（）不同,几何作图时要经历三　2020-05-09 …

设f(x)是定义在对称区间(-L,L)内的任何函数,证明……设f(x)是定义在对称区间(-L,L) 　2020-05-16 …

任何在区间D上连续的初等函数都存在原函数,且原函数仍是初等函数为什么是错的　2020-05-19 …

初二地理：中国的湖泊的分布在()区和()区　2020-06-05 …

已知两区的时间如何求时区已知两区的时间如何求时区例：海地2010年1月12日16:53北京2010 　2020-06-06 …

融合与融和有什么区别?新华词典上只有融合的解释.是否存在融和这个词语?如果存在的话,和融合有何区别　2020-06-08 …

福建泰宁在批准建立世界地质公园和成为世界自然遗产地后，明确划定了丹霞地貌保护区的核心区和缓冲区界限　2020-06-09 …

这作文该怎样写?怎样管理好社区从以下几点展开：1.社区工作者如何在实践中提高自己的能力和水平2.当　2020-06-21 …

水渣是如何区分黑渣和白渣的如果从表面上来看的话,应如何来区分炼钢高炉产下的水渣是白渣还是黑渣,含铁　2020-06-27 …

为什么耶和华要带领以古色列人离开埃及?为什么耶和华一定要让古以色列人回到迦南?埃及人信奉的是什么神　2020-06-29 …