早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Idontreceivethe2whitefireopalpendant.ireceived13pcsandipaidfor15pcs.我的回答:非常感谢你的多次支持.因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.所以,对于你的物品我们会更加小心
题目详情
英语翻译
I dont receive the 2 white fire opal pendant.i received 13 pcs and i paid for 15 pcs .
我的回答:
非常感谢你的多次支持.
因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.
所以,对于你的物品我们会更加小心包装.
我不知道中间出了什么问题.
但请相信,我把所有的商品都包装在同一个包裹里寄给你.
我不知道为什么又丢了2件商品.
如果你想得到优惠.你可以提前告诉我.
但这是我们的最低成本.
这样只会让我赔本.
所以请理解.
但对于这件事,
我想听听你的意见.
请告诉我你的想法.
因为买家想让优惠,每次都以同样的理由找事,所以才这样回答他,简单的回复我还可以,但这个买家买的比较多,我怕我自己翻译的会有不恰当的地方,
I dont receive the 2 white fire opal pendant.i received 13 pcs and i paid for 15 pcs .
我的回答:
非常感谢你的多次支持.
因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.
所以,对于你的物品我们会更加小心包装.
我不知道中间出了什么问题.
但请相信,我把所有的商品都包装在同一个包裹里寄给你.
我不知道为什么又丢了2件商品.
如果你想得到优惠.你可以提前告诉我.
但这是我们的最低成本.
这样只会让我赔本.
所以请理解.
但对于这件事,
我想听听你的意见.
请告诉我你的想法.
因为买家想让优惠,每次都以同样的理由找事,所以才这样回答他,简单的回复我还可以,但这个买家买的比较多,我怕我自己翻译的会有不恰当的地方,
▼优质解答
答案和解析
Dear XX,
Thanks for your support always.
We are now very strict with the packing of your goods since you lost a ring because of our carelessness last time. But there may be something wrong, we have no idea why it happened again. Your trust and understanding will be much appreciated, because we did pack all the items in one package. Please let me know in advance if you need further discount, but please try to understand this is the best price we can offer. Regarding the 2 missing items, would you please let me know what you think of this matter?
Thank you and best regards,
XX
Thanks for your support always.
We are now very strict with the packing of your goods since you lost a ring because of our carelessness last time. But there may be something wrong, we have no idea why it happened again. Your trust and understanding will be much appreciated, because we did pack all the items in one package. Please let me know in advance if you need further discount, but please try to understand this is the best price we can offer. Regarding the 2 missing items, would you please let me know what you think of this matter?
Thank you and best regards,
XX
看了 英语翻译Idontrecei...的网友还看了以下:
压强公式p等于pgh是由p等于f除以s得出的,它在液体的任何深度都适用,但是除了底面就没有底面积了 2020-05-20 …
有关系模式P(H,I,J,K,L),根据语义有如下函数依赖集,下列属性组中的()是关系P的候选码。F 2020-05-24 …
A.F,H,C,D,P,A,M,Q,R,S,Y,XB.P,A,C,S,Q,D,F,X,R,H,M,Y 2020-05-26 …
如图所示的各图分别为做平抛运动物体的重力瞬时功率P-t和P-h图以及重力势能EP-t图、动能Ek- 2020-06-19 …
德布罗意波长公式求教注:v频率E=hνv=c/λ所以E=hc/λh/λ=E/cp=hν/cc=vλ 2020-06-22 …
吉他谱中泛音符号的全称如P.H是拨片泛音,A.H是自然泛音,T.H是触弦泛音或是点弦泛音。那么它吉 2020-07-07 …
设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟 2020-07-17 …
数据结构.一个实现带头结点的逆序连接voidreverse(pointerh){pointerp,q 2020-11-17 …
感觉光子可以推出其P=h/λ,但宏观物质不能啊E=hv,E=mc^2联立两式,得:m=hv/c^2( 2020-11-25 …
英语语言学题,看不懂Foreachgroupofsoundslistedbelow,statethe 2020-12-21 …