最近看英文小说.总是看到这个单词.虽说美国人写小说喜欢省略不发音的字母,但我怎么也想不出来这个单词是怎么省略出来的.附原文例句：Isuddenlysawthisanfiggeredshehadsomehowfelledoutofher

题目详情

最近看英文小说.总是看到这个单词.
虽说美国人写小说喜欢省略不发音的字母,但我怎么也想不出来这个单词是怎么省略出来的.
附原文例句：I suddenly saw this an figgered she had somehow felled out of her seat.
表示轻蔑的话这句话讲不通吧？
书中有多处用到figure的地方，但figger也出现多次，所以应该不是误写。

▼优质解答

答案和解析

I suddenly saw this an figgered she had somehow felled out of her seat.
这是非常口语化的表达,这里的an是and的省略（因为实际发音的时候后面的d不发出来）,figgered应当是figured（弄明白,想到）的误写.

看了最近看英文小说.总是看到这个...的网友还看了以下：

请问此电路图中,是有哪几条支路?附图片答案说图中有4条支路,但是我怎么看都是5条,看此图　2020-04-27 …

产品的[附加值]是什么?请具体描述与说明,并且举例.经常看到[附加值]这个词,不太理解,是在产品的　2020-05-16 …

材料、我的附庸的附庸,不是我的附庸材料：我的附庸的附庸,不是我的附庸问：1.这句话反映的是哪一地区　2020-06-02 …

材料一:我的附庸的附庸,不是我的附庸上述材料反映了西欧封建社会的什么制度?有什么特点?这种制度最先　2020-06-02 …

“我的附庸的附庸不是我的附庸”这句话怎么理解,是什么时代和什么地区的? 　2020-06-02 …

7个学生进行象棋比赛,下到某个阶段,统计员统计个人下的盘数.李力看过后,说统计员统计错了（附加在下　2020-06-06 …

论语中的“季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之”中的“附益之”是什么意思?（例如“附”的意思和用. 　2020-06-11 …

我的附庸的附庸不是我的附庸,这句话反映了欧洲中世纪的什么情况.我的附庸的附庸不是我的附庸反映了欧洲　2020-06-20 …

大家看看这是什么字!“商”和“附”中间那个字“还”字的繁体在“四”的地下应该有个“口”啊，这个字明　2020-06-30 …

是么是非反意的附加疑问句?附加疑问句分为反意疑问句和非反意附加疑问句,什么是非反意附加疑问句?为什　2020-07-01 …