早教吧作业答案频道 -->语文-->
请将下面一段话改成一篇800字的抒情散文.谁能帮我改一下,或者提供一些素材.时维九月,序属三秋.潦(lǎo)水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫.俨(yǎn)骖騑(cānfēi)于上路,访风景于崇阿(ē).临帝子
题目详情
请将下面一段话改成一篇800字的抒情散文.谁能帮我改一下,或者提供一些素材.
时维九月,序属三秋.潦(lǎo)水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫.俨(yǎn)骖騑(cān fēi)于上路,访风景于崇阿(ē).临帝子之长洲,得仙人之旧馆.层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地.鹤汀(tīng)凫(fú )渚(zhǔ),穷岛屿之萦(yíng)回;桂殿兰宫,即(一作 列)冈峦之体势. 披绣闼(tà),俯雕甍(méng ).山原旷其盈视,川泽纡(yū)其骇瞩.闾(lǘ)阎(yán) 扑地,钟鸣鼎食之家;舸(gě)舰弥津,青雀黄龙之舳(zhú).云销雨霁(jì),彩彻区明(或作 虹销雨霁,彩彻云衢 qú).落霞与孤鹜(wù)齐飞,秋水共长天一色.渔舟唱晚,响穷彭蠡(l ǐ)之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦.
时维九月,序属三秋.潦(lǎo)水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫.俨(yǎn)骖騑(cān fēi)于上路,访风景于崇阿(ē).临帝子之长洲,得仙人之旧馆.层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地.鹤汀(tīng)凫(fú )渚(zhǔ),穷岛屿之萦(yíng)回;桂殿兰宫,即(一作 列)冈峦之体势. 披绣闼(tà),俯雕甍(méng ).山原旷其盈视,川泽纡(yū)其骇瞩.闾(lǘ)阎(yán) 扑地,钟鸣鼎食之家;舸(gě)舰弥津,青雀黄龙之舳(zhú).云销雨霁(jì),彩彻区明(或作 虹销雨霁,彩彻云衢 qú).落霞与孤鹜(wù)齐飞,秋水共长天一色.渔舟唱晚,响穷彭蠡(l ǐ)之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦.
▼优质解答
答案和解析
【翻译】:时间是九月,季节为深秋.蓄积的雨水已经消尽,潭水寒冷而清澈,烟光雾气凝结,傍晚的山峦呈现出紫色.驾着豪华的马车行驶在高高的道路上,到崇山峻岭中观望风景.来到滕王营建的长洲上,看见他当年修建的楼阁.重叠的峰峦耸起一片苍翠,上达九霄;凌空架起的阁道上,朱红的油彩鲜艳欲滴,从高处往下看,地好像没有了似的.仙鹤野鸭栖止的水边平地和水中小洲,极尽岛屿曲折回环的景致;桂树与木兰建成的宫殿,随着冈峦高低起伏的态势. 打开精美的阁门,俯瞰雕饰的屋脊,放眼远望辽阔的山原充满视野,迂回的河流湖泊使人看了惊叹.房屋排满地面,有不少官宦人家;船只布满渡口,都装饰着青雀黄龙的头形.云消雨散,阳光普照,天空明朗.落霞与孤独的野鸭一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空浑然一色.渔船唱着歌傍晚回来,歌声响遍鄱阳湖畔;排成行列的大雁被寒气惊扰,叫声消失在衡山南面的水边.1.时维九月,序属三秋
维:在.又有一说此字为语气词,不译. 三秋:古人称七、八、九月为孟秋、仲秋、季秋,三秋即季秋,九月.
2.潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫:此句被前人誉为“写尽九月之景”. 潦水:雨后的积水.
3.俨骖騑于上路,访风景于崇阿.
俨:“俨”通“严”,整齐的样子.(新课改上译为使动,使.整齐) 骖騑:驾车的马匹. 上路:高高的道路. 崇阿:高达的山陵.
4.临帝子之长洲,得天人之旧馆
帝子、天人:都指滕王李元婴.有版本为“得仙人之旧馆”. 长洲:滕王阁前赣江中的沙洲.
5.飞阁流丹,下临无地
飞阁流丹:飞檐涂饰红漆.有版本为“飞阁翔丹”.(新课改上对“流丹”给出的注解是:朱红的漆彩鲜艳欲滴) 临:向下看.
7.鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势
鹤汀凫渚:鹤所栖息的水边平地,野鸭聚处的小洲. 萦回:曲折 即冈峦之体势:依着山岗的形式(而高低起伏).
6.披绣闼,俯雕甍 披:开 绣闼:绘饰华美的门.
雕甍:雕饰华美的屋脊.
7.闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴
闾阎:里门,这里代指房屋. 钟鸣鼎食:古代贵族鸣钟列鼎而食,所以用钟鸣鼎食指代名门望族. 舸:《方言》:“南楚江、湘,凡船大者谓之舸.” 迷:通“弥”,满. 青雀黄龙:船的装饰形状. 轴:通“舳”,船尾把舵处,这里代指船只.
8.云销雨霁,彩彻区明
销:“销”通“消”,消散. 彩:日光. 区:天空. 彻:通贯.
9.落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色:化用庾信《马射赋》:“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色.” 这一句素称千古绝唱.彩霞自上而下,孤鹜自下而上,好似齐飞.青天碧水,天水相接,上下浑然一色.句式上下句相对,而且在一句中自成对偶,形成“当句对”的特点. 日本遣唐使抄写版为:“落霞与孤雾齐飞,秋水共长天一色.”此版有研究价值. 最早实出自“夫麟风与麏雉悬绝,珠玉与砾石超殊”(刘勰《文心雕龙 知音》)
10.渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦
穷:穷尽,引申为“直到”. 彭蠡:古代大泽,即今鄱阳湖. 衡阳:今属湖南省,境内有回雁峰,相传秋雁到此就不再南飞,待春而返. 浦:水边、岸边.
维:在.又有一说此字为语气词,不译. 三秋:古人称七、八、九月为孟秋、仲秋、季秋,三秋即季秋,九月.
2.潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫:此句被前人誉为“写尽九月之景”. 潦水:雨后的积水.
3.俨骖騑于上路,访风景于崇阿.
俨:“俨”通“严”,整齐的样子.(新课改上译为使动,使.整齐) 骖騑:驾车的马匹. 上路:高高的道路. 崇阿:高达的山陵.
4.临帝子之长洲,得天人之旧馆
帝子、天人:都指滕王李元婴.有版本为“得仙人之旧馆”. 长洲:滕王阁前赣江中的沙洲.
5.飞阁流丹,下临无地
飞阁流丹:飞檐涂饰红漆.有版本为“飞阁翔丹”.(新课改上对“流丹”给出的注解是:朱红的漆彩鲜艳欲滴) 临:向下看.
7.鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势
鹤汀凫渚:鹤所栖息的水边平地,野鸭聚处的小洲. 萦回:曲折 即冈峦之体势:依着山岗的形式(而高低起伏).
6.披绣闼,俯雕甍 披:开 绣闼:绘饰华美的门.
雕甍:雕饰华美的屋脊.
7.闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴
闾阎:里门,这里代指房屋. 钟鸣鼎食:古代贵族鸣钟列鼎而食,所以用钟鸣鼎食指代名门望族. 舸:《方言》:“南楚江、湘,凡船大者谓之舸.” 迷:通“弥”,满. 青雀黄龙:船的装饰形状. 轴:通“舳”,船尾把舵处,这里代指船只.
8.云销雨霁,彩彻区明
销:“销”通“消”,消散. 彩:日光. 区:天空. 彻:通贯.
9.落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色:化用庾信《马射赋》:“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色.” 这一句素称千古绝唱.彩霞自上而下,孤鹜自下而上,好似齐飞.青天碧水,天水相接,上下浑然一色.句式上下句相对,而且在一句中自成对偶,形成“当句对”的特点. 日本遣唐使抄写版为:“落霞与孤雾齐飞,秋水共长天一色.”此版有研究价值. 最早实出自“夫麟风与麏雉悬绝,珠玉与砾石超殊”(刘勰《文心雕龙 知音》)
10.渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦
穷:穷尽,引申为“直到”. 彭蠡:古代大泽,即今鄱阳湖. 衡阳:今属湖南省,境内有回雁峰,相传秋雁到此就不再南飞,待春而返. 浦:水边、岸边.
看了 请将下面一段话改成一篇800...的网友还看了以下:
文中引用孟浩然诗《万山潭》:“垂钓坐盘石,水清心亦闲。鱼行潭树下,猿挂鸟藤间。游女昔解佩,传闻于此 2020-04-07 …
已知向量a=(cos75,sin75),b=(cos15,sin15),求向量a,b的夹角,怎么算 2020-04-11 …
onegreatshowcanchangetheworld.谁知道这段英文的中文意思阿!求教阿!急 2020-06-23 …
一个雨后的晚上,天刚放晴,地面虽已干,但仍有不少水潭.为了不致被踩在水潭里,下面判断正确的是月亮的 2020-06-23 …
求一篇名叫“mysummervocation”的英语作文,80词左右翻译下阿阿阿阿阿,太长了阿阿阿阿 2020-10-31 …
某国王请阿凡提评论自己的诗,阿凡提规劝他不要再写诗,结果别关进驴圈.后来国王又召见阿凡提看其新作,阿 2020-11-06 …
英语翻译(桃花潭)下面,我们将会看到的是“福道”上一处重要的连体景观:“桃花潭”和“壶酒亭”.相信大 2020-11-10 …
(2009•湘潭)下列对湘潭市气候特点的描述,正确的是()A.终年炎热干燥B.夏季高温多雨,冬季低温 2020-11-12 …
小石潭记得问题(3个对联)读《小石潭记》对对联1.碧水游鱼石潭景下联:2.望潭源斗折蛇行隐约可见下联 2020-12-01 …
论语前三则的原文和翻译..跪求论语前三则的原文阿..主要是原文..拜托知道的说一下阿..额不要网址. 2021-01-25 …