中国是一个有五千年历史的伟大国家英语怎么表达关键是of前用年,还是后用年,还是都可以?Chinaisagreatcountrywitha5000-yearhistory.chinaisagreatcountrywith5000yearsofhistory.chinaisagreatcountryw

Question

中国是一个有五千年历史的伟大国家 英语怎么表达
关键是 of 前用年,还是后用年,还是都可以?
China is a great country with a 5000-year history.
china is a great country with 5000 years of history.
china is a great country with a history of 5000 years.
哪种正确?还是都正确...专家给我指示

Answer 1

China is a great country which owned a history of 5000 years
像我这么说也成 你说的那3个 只有最后一个是对的
第2句 在of 后用年 如果在前就是 历史的5000年了
第一句应该是a history of 5000 years