早教吧作业答案频道 -->英语-->
请为我翻译一首小诗(请尽量用比较常用的英语单词)大灾有大爱地动天不塌生有尽爱无涯拂去肩膀的尘土擦拭眼角的泪花我们与时间赛跑我们把死神抛下创造生命的奇迹谱写人类的神话灾区
题目详情
请为我翻译一首小诗(请尽量用比较常用的英语单词)
大灾有大爱
地动天不塌
生有尽
爱无涯
拂去肩膀的尘土
擦拭眼角的泪花
我们与时间赛跑
我们把死神抛下
创造生命的奇迹
谱写人类的神话
灾区同胞挺住
你们身旁是伟大的人民
你们背后是伟大的国家
大灾有大爱
地动天不塌
生有尽
爱无涯
拂去肩膀的尘土
擦拭眼角的泪花
我们与时间赛跑
我们把死神抛下
创造生命的奇迹
谱写人类的神话
灾区同胞挺住
你们身旁是伟大的人民
你们背后是伟大的国家
▼优质解答
答案和解析
大灾有大爱 holy love comes with huge disarster
地动天不塌 the ground shaked but not the sky
生有尽 life has a finiteness
爱无涯 love never ends
拂去肩膀的尘土 flick off dust on the shoulder
擦拭眼角的泪花 wipe away tears in the eye
我们与时间赛跑 we race with time
我们把死神抛下 we discard death far away
创造生命的奇迹 we create miracles of life
谱写人类的神话 we compose myth of mankind
灾区同胞挺住 hold on,my stricken brothers !
你们身旁是伟大的人民 a strong nation 's backing up
你们背后是伟大的国家 a noble country 's standing behind
地动天不塌 the ground shaked but not the sky
生有尽 life has a finiteness
爱无涯 love never ends
拂去肩膀的尘土 flick off dust on the shoulder
擦拭眼角的泪花 wipe away tears in the eye
我们与时间赛跑 we race with time
我们把死神抛下 we discard death far away
创造生命的奇迹 we create miracles of life
谱写人类的神话 we compose myth of mankind
灾区同胞挺住 hold on,my stricken brothers !
你们身旁是伟大的人民 a strong nation 's backing up
你们背后是伟大的国家 a noble country 's standing behind
看了 请为我翻译一首小诗(请尽量用...的网友还看了以下:
50个同学参加游泳和跑步比赛,分项计算,参加游泳比赛的有32人,参加跑步比赛的有28人,只参加跑步比 2020-03-30 …
50个同学参加游泳和跑步比赛,分项计算,参加游泳比赛的有32人,参加跑步比赛的有 2020-03-30 …
学校参加学科比赛,参加作文比赛的有30人,参加数学比赛的有35人,两种竞赛都参加的有17人,总共有多 2020-03-30 …
求助容斥原理题“ 63人参加体育比赛,参加足球比赛的有30人,参加篮球比赛的有43人,参加乒乓球比 2020-05-13 …
五一班的45人,每人都至少参加了跳绳的踢毽子两项比赛中的一项比赛.通过统计知道有35人参加了跳绳比 2020-05-16 …
某省举行中学生足球比赛,进入比赛的有32支球队,分8组先进行小组赛(每2支球队之间踢一场),每组按 2020-05-21 …
50个同学参加游泳和跑步比赛拜托了各位50个同学参加游泳和跑步比赛,分项计算,参加游泳比赛的有32 2020-05-21 …
三(1)班同学参加比赛,其中参加羽毛球比赛的有32人,参加乒乓球比赛的有28人,两项都参加的有10 2020-06-25 …
某城市数、理、化竞赛时,高一某班有24名学生参加数学竞赛,28名学生参加物理竞赛,19名学生参加化 2020-06-27 …
教工运动会,参加跳绳比赛的有38人,参加踢毽子比赛的有39人,因病请假的有3人,如果全校教工有55 2020-06-27 …