英语翻译沈从文的《边城》以湘西小山城茶垌及附近乡村为背景,描写一个撑渡船的老人和他的外孙女翠翠的生活,以及翠翠与船总的儿子天保、傩送之间曲折、动人的爱情故事.作品通过对祖

Question

英语翻译
沈从文的《边城》以湘西小山城茶垌及附近乡村为背景,描写一个撑渡船的老人和他的外孙女翠翠的生活,以及翠翠与船总的儿子天保、傩送之间曲折、动人的爱情故事.作品通过对祖孙之间淳浓的亲情,邻里之间友爱互助、和睦相处的乡情、男女之间的爱情的细腻刻画,生动地展现了边城人民的健康、优美、质朴的民风和人情.在《边城》中,作者赋予他笔下的所有人以一种淳厚、质朴的人性.

Answer 1

Shen cong-wen's town of phoenix in xiangxi small mountain city tea Dong and the nearby village as the background,about a hold of the old man and the ferry his granddaughter cui cui's life,and Tracy Tracy and ship the son tianbao,nuo sent between twists and turns,touching love story.Through their work between chun strong affection,love and help each other,between neighbors get along countryside affection,the love between the men and women of the exquisite depict,vividly demonstrated the border town of people's health,beauty and plain folkways and customs.In the town of phoenix,the author gives his descriptions of all the people in a kind of honest,simple human nature.