关于英语词组和一个句子1我试图通每一种途径和他联系ihavebeentryingtogetcontactwithherbyeverypossiblemeans中对getcontactwith有疑问我只知道有beincontactwith好像没有becontactwith吧?不大清

Question

关于英语词组和一个句子
1我试图通每一种途径和他联系 i have been trying to get contact with her by every possible means 中 对get contact with有疑问 我只知道有be in contact with 好像没有be contact with吧?不大清楚
2但天意弄人 不能如意 前面是.后面是but fate had decided otherwise 不能理解这种话 如果otherwise去掉还能勉强理解

Answer 1

1.应该是I have been trying to contacther by every possible means.在这个句子里get和with是多余的.get contact with是错的,要用get in contact with.
2.这里的什么什么otherwise就是指什么什么跟希望的相反.But fate has decided,就是命运决定了.加了otherwise就体现出命运的决定是跟本人期待的相反的.正好就是“不能如意”的翻译.