早教吧作业答案频道 -->英语-->
请给一个英文句子详解这里有一个句子,偶看的有些迷糊,请大侠把句子结构和词组用法解释一下.Ishouldnotobtrudemyaffairssomuchonthenoticeofmyreadersifveryparticularinquirieshadnotbeenmadebymytow
题目详情
请给一个英文句子详解
这里有一个句子,偶看的有些迷糊,请大侠把句子结构和词组用法解释一下.
I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life,which some would call impertinent,though they do not appear to me at all impertinent,but,considering the circumstanses,very natural and pertinent.
这里有一个句子,偶看的有些迷糊,请大侠把句子结构和词组用法解释一下.
I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life,which some would call impertinent,though they do not appear to me at all impertinent,but,considering the circumstanses,very natural and pertinent.
▼优质解答
答案和解析
要不是我同乡特别地对我的生活方式提出了质询,我不会强迫我的读者来关注我的私生活.
（obtrde on...强加在）
有些人认为我同乡这样做是鲁莽的,但是在我看来,他们一点都不鲁莽.
（which some would call...这里的which指同乡的询问.）
反而,考虑到这样的情况,我认为他们的做法是非常自然和恰当的.
（obtrde on...强加在）
有些人认为我同乡这样做是鲁莽的,但是在我看来,他们一点都不鲁莽.
（which some would call...这里的which指同乡的询问.）
反而,考虑到这样的情况,我认为他们的做法是非常自然和恰当的.
看了 请给一个英文句子详解这里有一...的网友还看了以下：
把几个英文单词变好看点~把healthlovemoneyfriends这4个引文单词变好看点!大小 2020-04-26 …
今天有看见把黑色的纸用一种药水滴成真钱.不考虑是否为骗子.只是想知道是什么药水.只是想知道是什么药 2020-04-27 …
(2x^4-4x^3y-x^2y^2)-2(x^4-2x^3y-y^3)+x^2y^2的值,其中x 2020-05-14 …
2011专四作文,把小作文写到大作文的地方,发现后划掉了,继续在下面写大作文,但是卷面很乱,能得多 2020-05-21 …
什么软件能观看到太空望远镜实时看到的宇宙或地球?越详细越好.如题,还有越详细越好.微软那个可以实时 2020-05-23 …
4阶行列式怎么转化成三角行列式啊?我基础好差奥～希望能详解?我在百度也有看见一些例题的详解,人家已 2020-05-23 …
太湖青海湖有没有大海一样的感觉?从地图上看这两个湖都很大,但因为没亲自去过,所以想问问去过的人,站 2020-07-03 …
1.木木在计算三位数加法时，把一个加数十位上的2看成了5，把百位上的数也看错了，所以把结果是126 2020-07-18 …
longi=Math.round(Math.round()*10);我知道math.round是四 2020-08-03 …
在计算圆的面积时，如果把圆平均分成32份、64份......点击看详情，在线等1、在计算圆的面积时， 2020-11-11 …