说说大家对这个句子的理解吧.Itisariddlewhichshareswiththeuniversethemeritofhavingnoanswer.说的是一个艺术家.

Question

说说大家对这个句子的理解吧.
It is a riddle which shares with the universe the merit of having no answer.
说的是一个艺术家.

Answer 1

它是一个和宇宙一样解不开的谜.
在这句话里采用了share sth with sb的句型,把with the universe 提前了,其实是：which shares the merit of having no answer with the universe 即与宇宙一样（共同）拥有…….merit of having no answer没有答案的特点（品质）.
全句中,which shares with the universe the merit of having no answer是定语从句修饰riddle.