帮忙看一个句子的语法,谢谢!一个英语句子是Allheneedstodoisshellout30yuanforatestingkit,这里的shell为什么不用shelling?

Question

帮忙看一个句子的语法,谢谢!
一个英语句子是 All he needs to do is shell out 30 yuan for a testing kit,这里的shell为什么不用shelling?

Answer 1

一个英语句子是 All he needs to do is shell out 30 yuan for a testing kit,这里的shell为什么不用shelling?
答：qq965467723 说的对.语言以简洁为美.这句中的shell out前省略了to
因为前面有了动词do, 记作：有do 无to
为什么前面了个do,表语中的不定式就可可以省略这个符号to呢?因为不会起误会,不产生歧义.
主语是：他需要做的就是.后面肯定是一动词,表示要做的事.如没有这个do,则要表示是一个动作,而非一名词,则应有这个不定式符号to,否则可能会引起误会. 如：
work一词既可以作名词,表示“活儿”,也可以作动词,表示“工作”,“干活儿”.
如他想要的是“活儿”,不是“乐子”,则说：What he wants is work, not entertainment.
如他想要的是“干活儿”,不是“看电视”,则说：What he wants is to work, not to watch TV.
从上面的例子可以看出,在前面没有do动词时,work前有没有to ,意思是不一样的.所以第二句中的不定式符号就不宜省略.因为省略了,会产生歧义（如1句）.
而如果想表达的是：他想要做的事情就是干活儿.则说：What he wants to do is (to) work.
这个to就完全可以省略.（不省略也是正确的）.
动名词尽管也可以作表语,但它表示一般的情况,这里是指未来的事,用不定式较好.所以不改为shelling
译：她只需要掏个30元就可以买一套试验工具了.