早教吧作业答案频道 -->语文-->
一知半解古文要有原文,译文,字的解释和道理
题目详情
一知半解 古文
要有原文,译文,字的解释和道理
要有原文,译文,字的解释和道理
▼优质解答
答案和解析
原文:
宋人有学者,三年反而名其母.其母曰:“子学三年,反而名我者,何也?”其子曰:“吾所贤者,无过尧、舜,尧、舜名;吾所大者,无大天地,天地名.今母贤不过尧、舜,母大不过天地,是以名母也.”其母曰:“子之学者,将尽行之乎?愿子之有以易名母也;子之于学也,将有所不行乎?愿子之且以名母为后也.”
译文:
宋国有个求学的人,(求学)三年后回到家居然直呼他母亲的名字.他母亲说:“你学习了三年,(现在)回到家却直呼我的名字,(这是)什么原因?”她的儿子说:“我所认为是圣贤的人,没有超过尧、舜的,尧、舜是名字;我所认为大的东西,没有大过天地的,可是对天地也直呼它们的名字.如今母亲你贤不会超过尧、舜,母亲你大不可能超过天地,所以就呼母亲的名字.”他的母亲说:“你所学的,准备全部按照实行吗?希望你有可能改掉的就是直呼母亲的名字;你所学的,会有不实行的吗?希望你姑且把直呼母亲名字的事延缓实行.”
而:却
贤:圣贤.
是以:因此
之:结构助词,无义
道理:
本文讽刺了读死书而不善于运用,变得非常迂腐,甚至连基本的人世常识和人情伦理都忘却了的人.
宋人有学者,三年反而名其母.其母曰:“子学三年,反而名我者,何也?”其子曰:“吾所贤者,无过尧、舜,尧、舜名;吾所大者,无大天地,天地名.今母贤不过尧、舜,母大不过天地,是以名母也.”其母曰:“子之学者,将尽行之乎?愿子之有以易名母也;子之于学也,将有所不行乎?愿子之且以名母为后也.”
译文:
宋国有个求学的人,(求学)三年后回到家居然直呼他母亲的名字.他母亲说:“你学习了三年,(现在)回到家却直呼我的名字,(这是)什么原因?”她的儿子说:“我所认为是圣贤的人,没有超过尧、舜的,尧、舜是名字;我所认为大的东西,没有大过天地的,可是对天地也直呼它们的名字.如今母亲你贤不会超过尧、舜,母亲你大不可能超过天地,所以就呼母亲的名字.”他的母亲说:“你所学的,准备全部按照实行吗?希望你有可能改掉的就是直呼母亲的名字;你所学的,会有不实行的吗?希望你姑且把直呼母亲名字的事延缓实行.”
而:却
贤:圣贤.
是以:因此
之:结构助词,无义
道理:
本文讽刺了读死书而不善于运用,变得非常迂腐,甚至连基本的人世常识和人情伦理都忘却了的人.
看了 一知半解古文要有原文,译文,...的网友还看了以下:
月光启蒙中作者在第9自然段中说“我们虽然过着清贫的日子,但精神生活是丰富的.”结合文章谈谈你的理解. 2020-03-31 …
《远公诲弟子》各位大哥大姐行行好啊,跪求一下.解释“高足之徒”的高足是什么意思,文中“桑榆之光”“ 2020-04-26 …
有没有Altium Designer Summer 09的破解文件疼寻号52459328 2020-05-14 …
水的分解文字表达式、现象是什么 2020-05-17 …
说说你对第五段中“春雨是会说会笑的精灵,是律动生命的音乐”这个句子的理解.文章叫享受春雨. 2020-05-24 …
根据解释主体的不同,法律解释可以分为( )。A.立法解释B.司法解释C.行政解释D.文理解释E.扩张 2020-05-30 …
有谁知道唐诗《秋霁》的释解,作者是崔道融雨霁长空荡涤清,远山初出未知名.夜来江上如钩月,时有惊鱼掷 2020-06-09 …
急求!请教授;文言文学者帮我翻译一下《吕氏春秋》这部书的译文要标准答案...语言要通俗移动,能够强 2020-06-09 …
英语翻译语言要通俗移动,能够强有力的理解文章真谛和思想我很欣赏张金华写的《四库全书》里的《吕氏春秋 2020-06-09 …
英语翻译语言要通俗移动,能够强有力的理解文章真谛和思想我很欣赏张金华写的《四库全书》里的《吕氏春秋 2020-06-09 …