早教吧作业答案频道 -->语文-->
高分求部分文言文翻译!急!时间方面很要紧!①夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人,而独安得嘿然而己乎.②遂谢车骑人徒,聂政乃辞独行.以上选自《史记·刺客列传》③思自以其作不谢班、
题目详情
高分求部分文言文翻译!急!时间方面很要紧!
①夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人,而独安得嘿然而己乎.
②遂谢车骑人徒,聂政乃辞独行.
以上选自《史记·刺客列传》
③思自以其作不谢班、张,恐以人废言.
④自是之后,盛重于时,文多不载.
⑤及思赋出,机绝叹伏,以为不能加也,遂辍笔焉.
以上选自《晋书·左思传》
⑥上以肃在围城中,知其姓名,令具奏.
肃建议削其仕版,而取其禄以给禁卫,乞追付有司以正其罪.
以上不知选自哪
⑦叟识其意,曰:“老夫无用也.”各怀之而出.
⑧己而道士复揖立恭曰:“”奈何不与道的士诗?
游东山记「明」杨士奇 选自《东里集》
⑨高祖时为亭长,重坐伤人,告故不伤婴,婴证之.
⑩汉王怒,行欲斩婴者十余.
以上选自《史记》
一帝及欲相准,患其刚直难独任.
二准固请曰:“陛下不过河,则人心益危,敌气未慑,非所以取威决胜也.”
以上选自《宋史》
三不然,郭君善善而不能,恶恶而不能去,所以亡也.
四时太常少卿祖孝孙以教官人声乐不称旨,为太宗所让.
以上选自旧唐书
五庶夫下忠臣义士将有闻风而起者.
六左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之.
选自《宋史·文天祥传》
以上为我需要的翻译文断!不要求太准,只要求速度!
以上需要翻译的文段共17个句子!后面的一二三四五六是序号不属于题目范围!在回答时把答案列得清楚些!由于时间紧迫再追加10分!
①夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人,而独安得嘿然而己乎.
②遂谢车骑人徒,聂政乃辞独行.
以上选自《史记·刺客列传》
③思自以其作不谢班、张,恐以人废言.
④自是之后,盛重于时,文多不载.
⑤及思赋出,机绝叹伏,以为不能加也,遂辍笔焉.
以上选自《晋书·左思传》
⑥上以肃在围城中,知其姓名,令具奏.
肃建议削其仕版,而取其禄以给禁卫,乞追付有司以正其罪.
以上不知选自哪
⑦叟识其意,曰:“老夫无用也.”各怀之而出.
⑧己而道士复揖立恭曰:“”奈何不与道的士诗?
游东山记「明」杨士奇 选自《东里集》
⑨高祖时为亭长,重坐伤人,告故不伤婴,婴证之.
⑩汉王怒,行欲斩婴者十余.
以上选自《史记》
一帝及欲相准,患其刚直难独任.
二准固请曰:“陛下不过河,则人心益危,敌气未慑,非所以取威决胜也.”
以上选自《宋史》
三不然,郭君善善而不能,恶恶而不能去,所以亡也.
四时太常少卿祖孝孙以教官人声乐不称旨,为太宗所让.
以上选自旧唐书
五庶夫下忠臣义士将有闻风而起者.
六左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之.
选自《宋史·文天祥传》
以上为我需要的翻译文断!不要求太准,只要求速度!
以上需要翻译的文段共17个句子!后面的一二三四五六是序号不属于题目范围!在回答时把答案列得清楚些!由于时间紧迫再追加10分!
▼优质解答
答案和解析
1.贤德的人因为心中有令人激愤,怒目而视的仇恨,而来亲近穷困僻远的人,我怎么可以默然不动呢?
2.谢绝了让他坐车走的人流,聂政辞别了以后独自徒步行走.
3.语出自《晋书·文苑·左思传》 “不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是:
思量自己写的这篇作品(《三都赋》)也许不及班固的(《两都赋》)和张衡的(《二京赋》),担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
4.从此之后,他的著作在当时非常出名,已经很少能求到他的文章.
5.当左思的《三都赋》出现,陆机连连感慨,非常佩服,认为自己再不能超过他了,因此停下了手中的笔,(再不写作).
6.邓肃在城中得知有人假奉皇命,知道了这些人的姓名,就下令上奏朝廷.邓肃建议皇上革职查办这些人,没收这些人的俸禄给禁卫军,把他们送到司法部门定罪.
7老人知道我们的意思,说:“我不需要(这些书)了.”(于是我们)各自揣着书出来了.
9 刘邦当时担任亭长,伤了人要从严处罚,(刘邦)上诉说从来没有伤害夏侯婴,夏侯婴替刘邦作证.
10.汉王发怒,十几次想轧杀婴.
2.谢绝了让他坐车走的人流,聂政辞别了以后独自徒步行走.
3.语出自《晋书·文苑·左思传》 “不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是:
思量自己写的这篇作品(《三都赋》)也许不及班固的(《两都赋》)和张衡的(《二京赋》),担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
4.从此之后,他的著作在当时非常出名,已经很少能求到他的文章.
5.当左思的《三都赋》出现,陆机连连感慨,非常佩服,认为自己再不能超过他了,因此停下了手中的笔,(再不写作).
6.邓肃在城中得知有人假奉皇命,知道了这些人的姓名,就下令上奏朝廷.邓肃建议皇上革职查办这些人,没收这些人的俸禄给禁卫军,把他们送到司法部门定罪.
7老人知道我们的意思,说:“我不需要(这些书)了.”(于是我们)各自揣着书出来了.
9 刘邦当时担任亭长,伤了人要从严处罚,(刘邦)上诉说从来没有伤害夏侯婴,夏侯婴替刘邦作证.
10.汉王发怒,十几次想轧杀婴.
看了 高分求部分文言文翻译!急!时...的网友还看了以下:
1、据所给词填客名远客、说客、游客、香客、顾客、刺客、贵客、茶客、政客、稀客、生客、异客地位高贵的 2020-06-16 …
辛亥革命后,代表各种政治势力的政客竞相仿效西方议会民主,“建国会、立政党”一时间出现了大大小小的政 2020-07-06 …
辛亥革命后,代表各种政治势力的政客竞相仿效西方议会民主,“建国会、立政党”一时间出现了大大小小的政 2020-07-13 …
根据解释在下列括号里填上合适的词语。房客远客说客游客顾客刺客稀客异客政客贵客地位高贵的客人叫()远道 2020-11-27 …
对号入座。A.刺客B.异客C.政客D.说客1.搞政治投机的人叫()。2.专门搞暗杀的人叫()。3.流 2020-11-27 …
英语翻译华译网翻译公司的老板是山西人,与申纪兰是老乡,但是华译网翻译公司还是非常不赞成这样的做法.申 2020-11-27 …
词语补充远客说客游客香客顾客刺客贵客茶客政客稀客生客异客地位高贵的人——素不相识的人——远道而来的人 2020-11-27 …
著名史学家钱乘旦指出:“经过18世纪的变化,英国国王是不会犯错误的,“……实际的政治问题交给政客们去 2020-11-27 …
选择恰当的词语填空.远客说客游客顾客刺客贵客政客稀客生客异客———————————————————— 2020-11-27 …
生活趣语,根据所给词语填空.远客说客游客顾客贵客政客稀客生客1.地位高贵的客人叫()2.素不相识的客 2021-01-18 …