英语翻译一日,有人献一头大象给曹操.曹操：文武百官,如何能知道这头大象的重量啊?百官一时间议论纷纷文官1：主公,我有一计!文官迈着方步上前一步曹操：说与我听!百官都注

Question

英语翻译
一日,有人献一头大象给曹操.
曹操：文武百官,如何能知道这头大象的重量啊?
【百官一时间议论纷纷】
文官1：主公,我有一计!【文官迈着方步上前一步】
曹操：说与我听!
【百官都注视这位文官】
文官1：大家可以吩咐工匠用秤称一称不就知道了吗?实乃小事一桩!【文官很得意】【曹操一语不发,这时一武官大声吼道】
武官1：你说的轻巧,到哪里去找那么大的秤?【武官质问文官】
曹操：说的有道理,其他人有何高见?
【武官2上前一步】
武官2：主公,要我说想知道大象有多重并非难事,臣有一计,不知当讲不当讲?【武官2等曹操同意】
曹操：但讲无妨!
武官2：主公,我们把大象杀掉,将它切成小块儿,再称出每块的重量,加起来总和不就是大象的重量吗?【话音刚落,文武百官随声附和：真是个好办法!】
曹操:【大怒】难道你想把我的大象置于死地吗?你是何居心?
【侍者急忙上前】
侍者：主公息怒,主公息怒,臣等也是实在想不出办法,才想出这个主意.还请主公饶恕我等.
曹操：【怒气未消】一群饭桶,连一个办法都想不出来,听清了,天黑之前还想不出办法谁也不许回家吃饭!
【曹操甩袖离去,百官乱作一团不知如何是好】【这时有一个侍者追着一个小男孩经过这里,小男孩很好奇,就凑过来看热闹】
曹冲：你抓不到我,你抓不到我……哈哈,来呀,抓我呀
【曹冲在大臣中间乱窜,侍者怎么也抓不到,高兴得曹冲坐在地上哈哈大笑】
文官2：【眉头紧锁,拉起曹冲】我的小祖宗,你别再闹了,我们都快急死了,你就别再这里添乱了,赶快去别处玩去!【文官2指着另一个地方示意曹冲】【侍者也过来拉住他,要领他走】
曹冲：是什么事啊?看你们一个个愁眉苦脸的.我有一个主意可以让你们转忧为喜!【大家都盯着曹冲】：什么主意,快说!
曹冲：【调皮地说】咱们一起玩儿捉迷藏吧!
【大家一听哭笑不得,一位老臣走过来】
老臣：孩子,今天我们不能和你一起玩了,我们还要想办法称那边的那头大象呢,想不出办法谁都不能回家,可真是愁死我们了!【老臣仰天长叹一声,大家也跟着摇了摇头】
曹冲：【绕大象蹦跳了几圈,不时的拍打大象的身体】有办法了!
【这时,曹操在侍者的陪伴下走了过来】
曹操：想到办法了吗?
【大臣们支支吾吾】【“想到了!”这时人群里传出一个孩子的声音】
曹冲：【走到曹操面前】父王,我有一个办法可以知道大象的重量!【曹冲一边说一边对曹操的侍者做鬼脸】
曹操：【半信半疑】你有办法?
曹冲：当然!【很得意】
曹操：说来听听!
曹冲：不用说,只需要将大象牵到河边,按我说的话做,就能知道它的重量!
曹操：当真?
曹冲：【拍拍胸脯】当真!
曹操：向右转,齐步走,去河边!
【大臣们听口令来到河边】
曹冲：把大象牵到船上去!【侍者照办】记下船舷上水面的位置!【侍者用刀刻画】将大象牵下!
曹冲：往船上搬石头!【大臣们手忙脚乱的搬石头】好了!现在水面刚好到这个记号的位置!接下来,我们该干什么了?
【大家一起说】：称石头!
【大家开始称石头,有人记录】30斤、55斤、40斤……
曹冲：计算,求总和!【大臣们用算盘开始算,忙乱一片】
【报数】2700斤、2563斤、2798斤、2642斤、3071斤……
曹冲：再验算一遍!
【齐说】2563斤!
侍者：主公,算出来了,2563斤!
曹操：【很高兴】我儿聪明啊!
【大臣们将曹冲抱起,直夸他真聪明】太聪明了!
曹冲：我们一起捉迷藏!【央求大家】
【大家异口同声,去追曹冲】
就这样,曹冲巧称大象的故事不胫而走,传遍全国

Answer 1

1, was presented an elephant to Cao Cao.
Cao Cao: Wenwubaiguan, how can we know that the weight of elephants ah?
[Discussion] Baiguan a time
Civil Service 1: Zhugong, I have one of! [Civilian] stomp Fangbu approached step
Cao Cao: I hear that!
[Baiguan are watching the civil service:
Civil Service 1: We can tell by craftsmen Scales said that one does not know? It is so simple, there really is a trivial matter! [Civilian] [very proud Yiyubufa Cao Cao, then a military attache loudly roared:
Military attache 1: You said the lightweight, Daonaliquhua such a large scale? [Civilian] questioned military attache
Cao Cao: that reasonable, what other opinions?
[Step] approached two military attache
Military attache 2: Zhugong, I would like to know that there are multiple elephant is not difficult for one of Hill, I do not know when the stresses undue stress? Cao Cao, such as military attache [2] consent
Cao Cao: But stresses fine!
Military attache 2: Zhugong, we kill the elephants, it will be cut into small pieces, then that the weight of each block, is not the sum total weight of the elephant? 【Had died away, Wenwubaiguan echo other people's views: ah ah yes, really is a good way! --
Cao Cao: In his [I] Do you want to kill the elephant at? What is your motive?
[Waiter quickly approached --
Waiter: Zhugongxinu, Zhugongxinu, Chendeng also really can think of ways to come up with the idea. I also requested Zhugong forgive such.
Cao Cao: [anger] a Fantong it clear, does not even want a way out, Ting-Qing, before dark approach also can not think of who not to come home for dinner!
[Cao Cao Shuaixiu leave, I do not know what to do Baiguanluanzuoyiqiu] [Then there is a waiter chasing after a little boy here, the little boy is curious, to watch over Cou]
Cao Chong: You worn tool of me, you I…… You worn tool to ah, ah, I grasp
[Minister Cao Chong in the middle stampede, the waiter how worn tool also happy to sit on the ground in Cao Chong laughs]
Civil Service 2: [brows locked, Cao Chong - I pull up a small ancestor, you made himself a stop, we都快Jisi, you have to stop the chaos here, and elsewhere quickly to play! [2 points to another civilian indicate Cao Chong] [waiter also seized from him, taking his essentials:
Cao Chong: What is the matter ah? You look at the one Choumeigulian. I can give you an idea as to worry Hi! [We] are focused on Cao Chong: What idea that fast!
Cao Chong: [said] Let's mischievous playing hide and seek with!
[Everyone a dumbfounding, a veteran came]
Veteran: children, and today we can not play with you, we have to think of ways that side of the character of the elephant, it can not think of anyone not to go home, we can really Chou Si! God! [Veteran Angtianchangtan was that we all follow shakes his head:
Cao Chong: [Bengdiao a few laps around the elephant, and from time to time to beat the elephant - a physical way!
[At this time, Cao Cao laid down in the company of a waiter from --
Cao Cao: think of a solution?
[] [Ministers Qiqiwuwu "think!" Then crowd传出the voice of a child:
Cao Chong: [] come before Cao Cao father, I have a way to know the weight of an elephant! [Cao Chong said that the side of the Cao Cao's side waiter Zuoguilian]
Cao Cao: [hearing] you have to?
Cao Chong: Of course! [] Very proud
Cao Cao: to listen to that!
Cao Chong: Needless to say, only to the elephant lead to the riverside, as I say, do, we can know that the weight of it!
Cao Cao: really?
Cao Chong: [shoot given personal assurances - really!
Cao Cao: turn to the right, Qi walk to the river!
[Ministers listen to the river - Password
Cao Chong: the elephant lead to the ship! [Do so] waiter recorded on the surface of the location of the ship! [Waiter was stabbed to describe an elephant - will lead the next!
Cao Chong: move the ship to rock! [Ministers rush to move the stones - good! Now the water just to mark the location of this! Next, we do?
[Everyone] said: that rock!
[Stone that we started, it was recorded: 30 jin, 55 jin, 40 jin……
Cao Chong: computational, and the sum! [Ministers to start thinking operator, a hectic one --
[2700] reported several burden, the burden of 2563, 2798 jin, 2642 jin, 3071 jin……
Cao Chong: Re-checking again!
[2563]-that the burden!
Waiter: Zhugong, calculated, 2563 jin!
Cao Cao: [] I am pleased to infants smart ah!
[Ministers will Cao Chong Picking up, Zhikua he really clever - too clever!
Cao Chong: hide-and-seek with us! We begged []
Good! [We spoke with one voice, the sink Cao Chong]
In this way, Cao Chong Qiao said the elephant story spread like wildfire in all of the country