早教吧作业答案频道 -->语文-->
月十五夜禁中独直对月忆元九白居易的翻译和背景
题目详情
月十五夜禁中独直对月忆元九 白居易的翻译和背景
▼优质解答
答案和解析
银台金阙夕沉沉,独宿相思在翰林.
三五夜中新月色,二千里外故人心.
渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深.
犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴.
夜已深,我独自在翰林府邸思念你；今夜月色分外明朗,我独值禁中,寂寞难耐,对着月色在想念你；你远在二千里之外,想必也在赏月,也在想念着我；东边渚宫里烟波清冷,西方浴殿中钟漏声一声接一声的传来；我担心今晚清冷的月光你看不到,因为江陵地势低下潮湿,现在这时节江陵已是秋季,你我所处的时令不同,见到的月光也有可能不同啊.
此诗作于唐宪宗元和五年（公元810年）,白居易任翰林学士,元稹贬江陵士曹参军
三五夜中新月色,二千里外故人心.
渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深.
犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴.
夜已深,我独自在翰林府邸思念你；今夜月色分外明朗,我独值禁中,寂寞难耐,对着月色在想念你；你远在二千里之外,想必也在赏月,也在想念着我；东边渚宫里烟波清冷,西方浴殿中钟漏声一声接一声的传来；我担心今晚清冷的月光你看不到,因为江陵地势低下潮湿,现在这时节江陵已是秋季,你我所处的时令不同,见到的月光也有可能不同啊.
此诗作于唐宪宗元和五年（公元810年）,白居易任翰林学士,元稹贬江陵士曹参军
看了 月十五夜禁中独直对月忆元九白...的网友还看了以下：
英语翻译你的祖母看来很健康.（look）我今天有重要的事情要做.（something）他个子越长越 2020-04-08 …
英语翻译帮我用英文翻译一篇短文,HappyDay今天,是除夕夜,是个快乐的日子.当下午5点时,我们 2020-04-09 …
此时的昼夜长短状况静宁县第十五届运会于2014年4月22日在县体育馆（36°N,106°E）隆重开 2020-04-27 …
五一国际劳动节期间，南半球的澳大利亚悉尼的昼夜长短情况是（ ）A. 昼短夜长B. 昼长夜短C. 2020-05-13 …
阅读白居易的《夜雪①》一诗，完成问题。已讶衾②枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。注①这首五 2020-05-13 …
阅读《十五夜望月》，完成下列各题。十五夜望月[唐]王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽 2020-05-14 …
阅读《十五夜望月》，回答下列各题。《十五夜望月》王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望 2020-05-14 …
深夜山村的那道电光①我怯怯地探出头来，望着山村无边的黑夜。月亮躲了起来，几颗星星在夜空下微微地闪着 2020-05-16 …
正月十五夜这首古诗中最能表现元宵之夜奇丽夜景的成语是什么 2020-05-16 …
正月十五夜灯正月十五夜灯（唐）张祜千门开锁万灯明，正月中旬动地京。三百内人连袖舞，一进天上著词声。 2020-05-16 …