早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译下帮忙翻译一下好吗?柳宗元《对贺者》子诚以貌乎,则可也。然吾岂是而无志者耶?姑以戚戚为无益乎道,故若是而已耳。……嘻笑之怒,甚乎裂此目;长歌之哀,过乎恸哭。庸

题目详情
帮忙翻译下
帮忙翻译一下好吗?柳宗元《对贺者》子诚以貌乎,则可也。然吾岂是而无志者耶?姑以戚戚为无益乎道,故若是而已耳。……嘻笑之怒,甚乎裂此目;长歌之哀,过乎恸哭。庸讵知吾之浩浩,非戚戚之尤者乎?
▼优质解答
答案和解析
您(指自京师来见者)很老实地根据(我的)表情容貌来判断(我的情况),这样很好啦!然而,我难道是没有志向的人吗?
我认为悲戚哀苦是没有用处的,所以我才表现的这而已。
冷笑着愤怒比愤怒到双眼圆睁更加严重,长长的叹息哀歌比哭得惊天动地更让人哀痛。平庸的人不了解我的远大志向,不是比不了解我的悲戚哀苦更让我痛苦吗?
---------------------
抱歉。没看到全文,就只能翻到这个程度了。
看了 帮忙翻译下帮忙翻译一下好吗?...的网友还看了以下:

辛弃疾《贺新郎别茂嘉十二弟》的赏析?不知道为什么,找了半天一直没找到赏析,麻烦大家了。诗中貌似用了  2020-04-06 …

美国斯坦福大学胡佛研究所公布的蒋介石日记引起了极大轰动.蒋介石在日记中说:“吾愿死于青天白日之旗下  2020-04-06 …

维吾尔族的风俗习惯是什么我想了解一下维吾尔族的风俗习惯.  2020-05-17 …

英语翻译若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?”宣子拜稽首焉,曰:“起也将亡,赖子存之  2020-06-12 …

阅读下列材料:材料一“吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。纷总总其离合兮,斑  2020-06-15 …

要翻译!吾见吾真也好上卿矣,然以……吾不得不,此实为万般无奈也,若可,下次吾告君,吾喜汝,缘由天定  2020-07-03 …

英语翻译1)文帝曰:“吾居代时,吾尚食监②高祛数为我言赵将李齐之贤,战于钜鹿下.今吾每饭,意未尝不  2020-07-12 …

翻译下面这句话,是项羽本纪中的当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食。项王患之,为高俎,置太公其上,告汉王  2020-07-12 …

根据上下文,"吾平日不信有鬼,今则又望其真有。"的理由是什么?吾今与汝无言矣!吾居九泉之下,遥闻汝  2020-07-16 …

麻烦请翻译以下文段,小弟不甚感激^^文帝辇过,问唐曰:"父老何自为郎?家安在?"唐具以实对.文帝曰  2020-07-25 …