早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译清风明月苦相思,荡子从戎十载余.征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书.人家要的是翻译啊不要其他的
题目详情
英语翻译
清风明月苦相思,荡子从戎十载余.征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书.
人家要的是翻译啊 不要其他的
清风明月苦相思,荡子从戎十载余.征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书.
人家要的是翻译啊 不要其他的
▼优质解答
答案和解析
伊州歌
王维
清风明月苦相思,荡子从戎十载余.
征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书.
表面大意应该如此吧：
一个清风明月的良宵,一位女子在苦苦思念她的丈夫.她远征在外的丈夫已经从军十几年了.
她丈夫远征离开的那天她嘱咐他要多寄信来.大雁归去的时候她数着远征在外的丈夫寄来的书信.
没学过..可能有点问题
王维
清风明月苦相思,荡子从戎十载余.
征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书.
表面大意应该如此吧：
一个清风明月的良宵,一位女子在苦苦思念她的丈夫.她远征在外的丈夫已经从军十几年了.
她丈夫远征离开的那天她嘱咐他要多寄信来.大雁归去的时候她数着远征在外的丈夫寄来的书信.
没学过..可能有点问题
看了 英语翻译清风明月苦相思,荡子...的网友还看了以下：
书店有语文数学外语书共570本，当卖出语文书的2/5时，数学书的1/4时，又买进外语书30本，这时 2020-04-07 …
一语文单项选择题下列句子中成语使用有误的一项是（）A.今天小学同学相聚,我看到了张明,真想不到当年 2020-06-03 …
英语翻译我的两本英语书在梳妆台上那些钥匙在抽屉里吗那个帽子在椅子上吗那些光盘在袋子里吗你的录音带在 2020-06-27 …
一个书架上有数学、语文、英语、历史4种书共27本，且每种书的数量互不相同．其中数学书和英语书共有1 2020-07-15 …
超市有数量相等的英语书和数学书，英语本卖出160本，数学本卖出420本后，英语本余下的本数是数学本 2020-07-28 …
孔子和他的教育主张相关的成语或俗语老子的主张是什么孟子,庄子,墨子,韩非子,孙武分别属于哪一学派春 2020-07-28 …
书桌上有5本数学书,6本英语书,7本语文书,内容各不相同,问：1,任拿3本书有几种方案?2,各科拿书 2020-11-11 …
一个书架上有数学、语文、英语、历史4种书共35本，且每种书的数量互不相同．其中数学书和英语书共有16 2020-11-17 …
一个书架上有数学、语文、英语、历史4种书共27本，且每种书的数量互不相同．其中数学书和英语书共有12 2020-12-04 …
英语翻译草书大王张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得局,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使 2020-12-10 …