英语翻译谁会把李清照的翻译成英文啊!常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.

题目详情

英语翻译
谁会把李清照的翻译成英文啊!常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.

▼优质解答

答案和解析

常记溪亭日暮,Always remember the pavilion beside a brook
沉醉不知归路.Drunken not knowing the way home at dusk
兴尽晚回舟,To our hearts content,we were rowing back
误入藕花深处.Entering deep among water lilies by mistake
争渡?争渡!Scrambling ,row the boat!
惊起一滩鸥鹭.Scared water birds flying up when disturbed

看了英语翻译谁会把李清照的翻译成...的网友还看了以下：

往事不堪回首,暮然回首,那人已不在灯火阑珊处,时过境迁,沧海桑田,我们失去的是什么? 　2020-05-22 …

如梦令（宋）李清照把《如梦令》（常记溪亭日暮）翻译成白话文300字左右　2020-06-09 …

草帽是父亲的徽饰段奇清①回首数十年前的父亲，虽然对父亲的容颜模样已不再十分清晰，但象征父亲精神家园　2020-06-18 …

写出与下列诗句相应的月相寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓,不见年年辽海上,文章何处哭秋风.（）风回日　2020-06-29 …

暮雨初歇后,最后一个字换一下组成一新词句把暮雨初歇后的“后”字去掉换一个别的字组成一个新的词句最好　2020-07-07 …

一把钥匙只能开一把锁，现在有8把锁和8把钥匙混在一起，分不清哪把钥匙开哪把锁，最多试验次，就能把这些　2020-11-24 …

暮春回故山草堂钱起诗前两句,重在表现什么内容?快回答暮春回故山草堂钱起谷山春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞　2020-11-24 …

是否能给下列的短文想一个题目校园是美丽的银河,朗朗书声是银河上回荡的清波,老师踏着清波,把希望的种子　2020-11-26 …

请找出“山”中隐藏的成语,相信你一定能登上顶峰.10稳9稳拿8下稳拿7上下稳拿6色上下稳拿5颜色上下　2020-12-20 …

（25分）阅读材料，回答问题。材料对于清朝政府华侨观念以及华侨政策的转变，学者颜清湟把它分为以下四个　2020-12-23 …