早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之.屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔粹,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆
题目详情
英语翻译
上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之.
屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔粹,形容枯槁.渔父
见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:
“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.”渔
父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移.举世混浊,
何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故
怀瑾握而瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必
弹冠,新浴者必振衣.人又谁能以身之察察,受物之汶汶者
宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世
之温蠖乎!”
乃作《怀沙》之赋……
于是怀石遂自投汨罗以死.
屈原既死以后,楚有宋玉、唐勒、景差之徙者,皆好辞而以赋
见称.然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏.其后楚日以削,
数十年竟为秦所灭.
上官大夫短屈原于顷襄王,顷襄王怒而迁之.
屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔粹,形容枯槁.渔父
见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:
“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.”渔
父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移.举世混浊,
何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故
怀瑾握而瑜而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必
弹冠,新浴者必振衣.人又谁能以身之察察,受物之汶汶者
宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世
之温蠖乎!”
乃作《怀沙》之赋……
于是怀石遂自投汨罗以死.
屈原既死以后,楚有宋玉、唐勒、景差之徙者,皆好辞而以赋
见称.然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏.其后楚日以削,
数十年竟为秦所灭.
▼优质解答
答案和解析
上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话.顷襄王发怒,就放逐了屈原.
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着.脸色憔悴,身体干瘦.渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒.因此被放逐.”渔父说:“圣人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化.整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土.谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中.又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋.因此抱着石头,就自投汨罗江而死.
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞.但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏.在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着.脸色憔悴,身体干瘦.渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒.因此被放逐.”渔父说:“圣人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化.整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土.谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中.又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋.因此抱着石头,就自投汨罗江而死.
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞.但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏.在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉
看了 英语翻译上官大夫短屈原于顷襄...的网友还看了以下:
阅读下面唐诗,然后回答问题。(共4分)轻肥意气骄满路,鞍马光照尘。借问何为者?人称是内臣。朱绂皆大 2020-06-09 …
阅读下面唐诗,然后回答问题。(共4分)轻肥意气骄满路,鞍马光照尘。借问何为者?人称是内臣。朱绂皆大 2020-06-09 …
阅读下面的文言文,完成后面题。公都子曰:“外人皆称夫子好辩,敢问何也?”孟子曰:“予岂好辩哉?予不 2020-06-11 …
[甲]使君从南来,五马立踟蹰……坐中数千人,皆言夫婿殊。[乙]宁王宪(玄宗兄)贵盛,宠妓数十人,皆 2020-06-24 …
显示渔民船夫悲惨生活的诗句 2020-06-29 …
下列词语中,没有错别字的一组是()A.笔画不粘锅轻车简从一年之季在于春B.渔具功夫茶以德抱怨是可忍 2020-06-30 …
找出下列句子中有表示“说”的意思的字。①故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长……”()②而翁知我,我不语郎 2020-07-03 …
渔父樵夫之舍苏辙盖①亭之所见②,南北百里,东西一舍③。涛澜汹涌,风云开合。昼则舟楫出没于其前,夜则 2020-07-13 …
一妇人极懒,日用饮食,皆丈夫操作,她只知衣来伸手,饭来张口而已.一日,夫将远行,五日方回,恐其懒作挨 2020-11-11 …
选出划线词字音不同的一项A使君自有妇,罗敷自有夫B夫以秦王之威,而相如廷叱之C坐中数千人,皆言夫婿殊 2020-11-11 …