早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

暮年诗赋动江关的“动”如何翻译?之前以为是震撼的意思,可是古汉语书上解释成思想感情的变化或冲动,如此,诗句该怎么翻译呢?

题目详情
暮年诗赋动江关的“动”如何翻译?
之前以为是 震撼 的意思,可是古汉语书上解释成 思想感情的变化或冲动,如此,诗句该怎么翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
  “动”在这里显然是“引起轰动、惊动、震撼”的意思.
  你可以把古汉语书的解释“思想感情的变化或冲动”的主语理解为“某地文人墨客集体的思想情感的变化或冲动”.