早教吧作业答案频道 -->历史-->
暮年诗赋动江关的“动”如何翻译?之前以为是震撼的意思，可是古汉语书上解释成思想感情的变化或冲动，如此，诗句该怎么翻译呢？
题目详情
暮年诗赋动江关的“动”如何翻译?
之前以为是 震撼 的意思，可是古汉语书上解释成 思想感情的变化或冲动，如此，诗句该怎么翻译呢？
之前以为是 震撼 的意思，可是古汉语书上解释成 思想感情的变化或冲动，如此，诗句该怎么翻译呢？
▼优质解答
答案和解析
“动”在这里显然是“引起轰动、惊动、震撼”的意思.
你可以把古汉语书的解释“思想感情的变化或冲动”的主语理解为“某地文人墨客集体的思想情感的变化或冲动”.
你可以把古汉语书的解释“思想感情的变化或冲动”的主语理解为“某地文人墨客集体的思想情感的变化或冲动”.
看了 暮年诗赋动江关的“动”如何翻...的网友还看了以下：
阅读下列材料：材料一季康子欲以田赋(以田出赋)，使冉有访诸仲尼，仲尼不对。私于冉有曰：“求(冉有名 2020-06-20 …
在线求指导：阅读下列材料：阅读下列材料：材料一季康子欲以田赋(以田出赋),使冉有访诸仲尼,仲尼不对 2020-07-08 …
英语翻译在英汉两种语言中,由于英汉两民族长期生活在不同的文化背景中,自然而然地对同一动物词产生不同的 2020-11-05 …
（作文片段题）描写景物的动态，或赋予静态景物以动态的美，可以描绘出富有特色的画面，营造出别有情趣的氛 2020-11-08 …
下列文学常识的表述不正确的一项是（3分）A．辞和赋都注重文采，讲究铺排，善于用典；但赋的句式进一步散 2020-11-21 …
英语翻译《彩云追月》由王建中创作于1935年,它预示了一幅夜空的画面,“彩”代表颜色,能看得见颜色的 2020-11-23 …
写一篇不少于100字的英语作文,关于某个人(可以是你或者朋友亲戚)在某一方面的天赋(运动功课等等)急 2020-11-25 …
下列关于文学体裁“赋”的叙述，正确的是①汉朝流行②以楚辞为基础③赋大多篇幅较长，东汉则大多较短④西汉 2020-11-27 …
“（宋）国初未尝务虚外郡以实京师。……虽创方镇专赋之弊，以天下留州钱物尽名系省，然非尽取之也。故边将 2020-12-09 …
用动物作比喻的成语以动物的形貌作喻的成语：以动物的行为方式作喻的成语：以动物的本性作喻的成语：以动物 2020-12-25 …