阅读下面这首宋词，完成下列各题。鹧鸪天•化度寺作吴文英池上红衣①伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。殷云④度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。乡梦窄，水天宽，小窗愁黛④淡秋山。吴鸿好为传

Question

阅读下面这首宋词，完成下列各题。
鹧鸪天•化度寺作
吴文英
池上红衣^①伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。殷云^④度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽，小窗愁黛^④淡秋山。吴鸿好为传归信，杨柳闾门^④屋数间。     【注]】①红衣：指红色的莲花。②殷云：浓云。③愁黛：女子的愁眉。④阊门：苏州西门。这里指诗人的家所在之处。
（1）上阕前两句和后两句所写之景各有什么特点？请概括并分析。
（2）下阕中“乡梦窄，水天宽，小窗愁黛淡秋山”三句使用了哪些方法表现情感？请简要分析。

Answer 1

（1）此题考查学生重点把握诗歌的内容的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的描绘点和诗歌的情感度．理解作者的情感要抓住诗词中的表情词语，这首词中的表情词语有“愁”“传归信”．再结合注释①和③可以表明作者怀乡思归的孤寂、愁苦之情．
（2）此题考查学生抱我是个情感态度及诗歌表现手法的基本能力．赏析词句要从词句的基本意思、所用手法和表达情感的角度去考虑．“窄”字写梦，匠心独运．“窄”表短促，与水天“宽”对照，可见天长、水远而梦短的惆怅之情．运用了虚实结合和对比手法，突出了作者思念家乡和有家难归的惆怅之情．

答案：
（1）前两句所写之景色彩艳丽、美丽动人．（1分）池塘中，红莲盛放；夕阳下，乌鸦赶着回去柄宿．（1分）后两句所写之景萧索、凄清．（1分）阴云送来秋雨，桐叶纷纷飘落；雨后明月当空，月辉凉意袭人．（2分）
（2）①对比．（1分）“乡梦窄，水天宽”写思乡之梦短促，而归家之路遥远．一“窄”一“宽”，两相对比，突出了词人欲归不得的愁情．（2分）②写景抒情（寓情于景），情景交融．（1分）“小窗愁黛淡秋山”写词人倚窗远望，见远处淡淡的秋山像女子的愁眉．词人寓愁情于眼前之景，抒发了惆怅之情．（2分）

译文：
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆．在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还．刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片．明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲．
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨．飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿．阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念．

赏析：
这首词是吴文英又一首思念离人之作．“红衣”写眼前景物，兼指离人之衣；引起无限思念．“殷云”、“明月”对仗句写景清新明快，更蕴秋愁别意．下阕两层，一层写梦见恋人愁客；二层托梦吴鸿捎去消息．“吴鸿好为传归信”，其实是说消息再也不能送达，佳人早已故去．
上片，“池上红衣伴倚栏，栖鸦常带夕阳还．”写作者在池边独倚栏干，作伴的只有像穿着红衣少女的莲花；在栏干边一直消磨到黄昏，看到的也只有背上带着夕阳馀晖的归鸦回来栖宿．这在化度寺午后到傍晚所见的景致，象两幅画，表达的是孤寂之情．“殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲．”浓云出现时，雨脚倾斜稀疏的桐叶继续飞落，有点萧索气象；但雨后气温降低，天色更清，明月出现在上空，凉气随之而生，宝扇可以不用，而又美得可受，凉得可爱．“度”字、“疏”字写秋雨与梧桐的形态，很妥贴：“生”字把“凉”归功于“月”，使月色倍觉宜人；这写寺中夜晚下雨与月明时情景的两句，又象两幅画．上两句不用对偶，这两句用对偶，笔调皆疏淡幽雅，引人入胜．
化度寺临近水边，当时自杭州至苏州，大多是走水路．这样又为过渡到下片“乡梦窄，水天宽”埋下了伏笔．“窄”字写梦，也是文英匠心独运、喜欢运用的字．“窄”表短促，与水天“宽”对照，以见天长、水远而梦短的惆怅之情．心情全在感事感物的“宽”、“窄”中透露．“小窗愁黛淡秋山”，写倚窗看到的远山景致．这既是一幅画，也表惆怅之情．山是“秋山”，所以“黛”色浅淡；山本无“愁”但从愁人眼中看去，似乎其浅淡的暗绿色也带上了愁态．正是“以我观物，故物皆着我之色彩”．远山似眉，由景又联想到思念的人．这一句又暗用卓文君“眉际若望远山”的典故，由写景过渡到怀人．“吴鸿好为传归讯”，看到天上鸿雁，多么盼望它是从作者长久居住并且当作家乡的“吴”地飞来的啊；离家已久，怀人情切，因而盼望它能代传“归讯”．这简直就是直接的呼告之辞，而实际上只是心中的盘算而已．“归讯”传到哪里呢？“杨柳阊门屋数间”，是苏州城西阊门外，秋柳萧疏、几间平屋的地方．环境虽极平凡，却富有高雅的画意，这便是作者感情眷念之所在，更像一幅出自名家高手的水墨画，寥寥数笔，寓情于景，若用司空图《诗品》中的话来形容，不是近于“绿林野屋，落日气清”，或“玉壶买春，赏雨茅屋”，而是近于化境的“神出古异，淡不可收”了．
这首词的写作地点在化度寺，景物描写则兼及苏州；写作季节在初秋，时间则既有黄昏和夜晚，也有白天．全词以写景为主，时事情都在六幅秀淡雅致的景物画中表达出来．时间不限一日，画面亦分属两地，最后一幅画笔最淡，但却最传神，因而也适合了更深远的情味．