李商隐《渴山》全诗翻译

题目详情

李商隐《渴山》全诗翻译

▼优质解答

答案和解析

这首小诗以浪漫主义的奇思异想,感叹光阴流逝、生命短暂.
　　一、二两句是写山上所见日落、水去、云回的景象,并由此发出“系日乏长绳”的感慨.
　　第三句忽发奇想,欲买沧海.在这个奇想里,组合进了孔子“逝者如斯”之叹与麻姑三见东海变桑田的神话故事,而且又将它们作了改造：视水为光阴,并把沧海归属于麻姑所有.
　　第四句以一杯春露的形象,发无法拥有较多光阴的感喟.这一句也揉进了麻姑的神话故事,而且以“冷如冰”三字传达了光阴的无情、诗人的无奈

看了李商隐《渴山》全诗翻译...的网友还看了以下：

描写大好河山.李白的诗描写大好河山的诗李白的　2020-06-09 …

英语翻译谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与其山水诗作在中国在中国诗史上有着很高的地位.谢灵运的山水诗　2020-06-11 …

求翻译唐代诗人李商隐的《无题》这首诗,诗意要押韵.相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽, 　2020-06-25 …

英语翻译把古诗翻译成现代文,山中杂诗,竹林馆,峨眉山月哥,春夜洛城闻笛,逢入京使,徐州西涧,江南逢　2020-06-29 …

连线题,诗仙杜甫直把杭州作汴州夜不能寐渴望诗圣李白轻舟已过万重山望眼欲穿思念诗鬼孟浩然但悲不见九州　2020-07-15 …

填写诗句：人间四月芬菲尽,山寺＿＿＿始盛开连线：1．夜不能寐渴望望眼欲穿思念怒发冲冠欢欣手舞足蹈愤　2020-07-26 …

一课文回首1李白,唐代伟大的浪漫主义诗人,字一'号一.他的好朋友一是著名的田园山水诗人,李白曾为一　2020-07-26 …

阅读下面的古诗，完成后面题。独坐敬亭山①李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。注：①这　2020-11-12 …

诗词鉴赏。望天门山李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。诗词鉴赏。望天　2020-11-13 …

阅读下面两首诗，然后回答问题。独坐敬事山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬事山。注作者天　2020-12-22 …

相关搜索：渴山全诗翻译李商隐