古诗词赏析送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。（1）“赠别不作悲酸语，魄力自异。”你认

Question

古诗词赏析
送杜少府之任蜀州  王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
（1）“赠别不作悲酸语，魄力自异。”你认为本诗中最能体现“不作悲酸语”的诗句是哪两句诗？
（2）说说你对尾联“无为在歧路，儿女共沾巾”的理解。

Answer 1

（1）本题考查赏析诗词名句．赏析句子时，要根据句子的内容和语言表达从写作手法、表现的情境（景物特点）、表达的情感（作品中的人物或作者）几个方面来分析，指出精彩巧妙之处．“海内存知己，天涯若比邻．”一句写远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢．表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的．这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句．
（2）本题考查对重点诗句的理解．“无为在歧路，儿女共沾巾”意思是在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊！表达乐观旷达之情．勉励朋友不要在离别的时候伤心，要乐观对待．
答案：
（1）海内存知己，天涯若比邻（2分） 
（2）慰勉友人不要像青年男女一样，为离别泪湿衣巾，而要心胸豁达，坦然面对．足见情深意长，同时，全诗气氛变悲凉为豪放．（2分）
翻译：
三秦之地拱卫着都城长安，弥漫的雾中怎么也望不到想象中的五津．
我与你都充满着离别愁意，（因为我们）都是远离家乡，外出做官的人．
只要四海之中有了解自己的人，天涯海角也好似亲密近邻．
（我们）不要在分手的路口，像青年男女那样（让泪水）沾湿佩巾．