早教吧作业答案频道 -->英语-->
唐孟郊《游子吟》的阅读理解诗中的“手中线”“密密缝”充分体现了母亲对子女的;“意恐迟迟归”写出了母亲的心理;全诗的最后两句,用寸草比喻,用阳光比喻,表
题目详情
【唐】孟郊《游子吟》的阅读理解
诗中的“手中线”“密密缝”充分体现了母亲对子女的_____;“意恐迟迟归”写出了母亲______的心理;全诗的最后两句,用寸草比喻_______,用阳光比喻_______,表达了诗人对慈母的_______________________之情.
诗中的“手中线”“密密缝”充分体现了母亲对子女的_____;“意恐迟迟归”写出了母亲______的心理;全诗的最后两句,用寸草比喻_______,用阳光比喻_______,表达了诗人对慈母的_______________________之情.
▼优质解答
答案和解析
【译文】:
中文翻译;
慈祥的母亲手里拿着针线,
为将远游的孩子赶制新衣.
临行前她忙着把衣服缝得严严实实,
担心孩子一走很晚才会回来.
谁能说儿子像小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠!
英语翻译;
A TRAVELLER'S SONG
The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?
中文翻译;
慈祥的母亲手里拿着针线,
为将远游的孩子赶制新衣.
临行前她忙着把衣服缝得严严实实,
担心孩子一走很晚才会回来.
谁能说儿子像小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠!
英语翻译;
A TRAVELLER'S SONG
The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?
看了 唐孟郊《游子吟》的阅读理解诗...的网友还看了以下:
维也纳春天的三个画面阅读处全文本文依次写了表达了主要写法2阅读全文不全作者笔下维也纳的三幅画面第一 2020-04-25 …
四级刚考完~谁帮个忙来估下分~听力::前面选择对了15个填词对了4个句子全错快速阅读:全对15选1 2020-04-26 …
谁帮我算算四级分数上次也考了,听力全军覆没,阅读也全军覆没,作文和翻译一般,完形也全军覆没,这样都 2020-04-27 …
六级英语求估分六月份六级听力选择对16个,单词对5-6个,句子1.5个阅读:快速阅读对9个,选择阅 2020-05-13 …
语文科外读书小组阅读一本经典名著,小组成员第一天阅读了全书的30%,第二天读了剩语文科外读书小组阅 2020-06-06 …
阅读是简单的休闲与学习方式,更是一种社会行为。2014年李克强总理在政府工作报告中第一次指出“倡导 2020-06-30 …
2014年3月的“两会”上,李克强总理在政府工作报告中首次提出“倡导全民阅读”。“全民阅读”首次被 2020-07-12 …
全国100所名校高三AB滚动单元测试示范卷·语文(十四)第十四套文学名著阅读、文化经典阅读(全国10 2020-11-23 …
自2006年开展全民阅读活动以来,全民阅读在全国各地蓬勃发展,活动规模不断扩大,内容不断充实,方式不 2020-11-24 …
顺产多久骨缝完全恢复? 2021-03-31 …