英语翻译贾岛,字浪仙,范阳人,初为浮屠,名无本.来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤.韩愈怜之,因教其为文,遂去浮屠,举进士.诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也.累举不中第.

题目详情

英语翻译
贾岛,字浪仙,范阳人,初为浮屠,名无本.来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤.韩愈怜之,因教其为文,遂去浮屠,举进士.诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也.累举不中第.文宗时,坐飞谤,贬长江主簿.会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒.翻译

▼优质解答

答案和解析

贾岛,字浪仙,是范阳人,以前是和尚,号无本.贾岛到东都时,洛阳曾有法令禁止和尚过午出门,贾岛曾写诗表达伤感之意.韩愈为他的才华打动,就教他诗文,贾岛就脱离僧籍,后中举为进士.他的诗歌风格是“僻”,创作态度是“苦吟”,作诗之中遇到过很多达官贵人,可他不觉得,依然做自己的诗歌.贾岛考了几次都没有及第.文宗时,贾岛遭到诽谤,被贬为长江主簿.会昌初年,以普州司仓参军升为司户,可是还没上任就去世了.

看了英语翻译贾岛,字浪仙,范阳人...的网友还看了以下：

魏文侯时,西门豹为邺令.豹往到邺,会长老,问之民所疾苦.长老曰：“苦为河伯娶妇,以故贫.”豹问其故　2020-05-13 …

英语翻译不想,不想,不想,我想要自己的空间,为什么你们要这样对我下课留下其实我一直都听不到,我好辛　2020-05-15 …

勤苦为学翻译　2020-05-22 …

英语翻译离开、离开、脑袋进水了!以上是一段对话截取,主人公在发牢骚.如何翻译较贴切“脑袋进水了”有　2020-06-15 …

英语翻译其明年,秦并天下,立号为皇帝.于是秦逐太子丹、荆轲之客,皆亡.高渐离变名姓为人庸保,匿作于　2020-06-16 …

常怀救苦救难之心去观察众生,以大悲心观众生苦,拔其患难翻译成白话文　2020-06-17 …

英语翻译选自其明年,秦并天下,立号为皇帝.於是秦逐太子丹、荆轲之客,皆亡.高渐离变名姓为人庸保,匿　2020-06-20 …

小说情节虽然多如牛毛，但有研究认为基本“套路”只有六种：由穷到富、由富到穷、先苦后甜、先甜后苦、先　2020-07-08 …

英语翻译相思苦,苦相思,明知相思苦,为何苦相思　2020-07-26 …

请为我英文翻译一下,不要翻译机才知道思念的重量是那么那么沉重,每天到了晚上都会很想念你,心里也是沉沉　2020-11-16 …