英语翻译贾岛,字浪仙,范阳人,初为浮屠,名无本.来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤.韩愈怜之,因教其为文,遂去浮屠,举进士.诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也.累举不中第.

Question

英语翻译
贾岛,字浪仙,范阳人,初为浮屠,名无本.来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤.韩愈怜之,因教其为文,遂去浮屠,举进士.诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也.累举不中第.文宗时,坐飞谤,贬长江主簿.会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒.翻译

Answer 1

贾岛,字浪仙,是范阳人,以前是和尚,号无本.贾岛到东都时,洛阳曾有法令禁止和尚过午出门,贾岛曾写诗表达伤感之意.韩愈为他的才华打动,就教他诗文,贾岛就脱离僧籍,后中举为进士.他的诗歌风格是“僻”,创作态度是“苦吟”,作诗之中遇到过很多达官贵人,可他不觉得,依然做自己的诗歌.贾岛考了几次都没有及第.文宗时,贾岛遭到诽谤,被贬为长江主簿.会昌初年,以普州司仓参军升为司户,可是还没上任就去世了.