早教吧作业答案频道 -->英语-->
莎士比亚的第一首诗是什么意思不太明白他讲的是什么,对象啊,寓意啊,尽可能的详尽,谢谢.(我查了好多遍字典啊~~~~)
题目详情
莎士比亚的第一首诗是什么意思
不太明白他讲的是什么,对象啊,寓意啊,尽可能的详尽,谢谢.(我查了好多遍字典啊~~~~)
不太明白他讲的是什么,对象啊,寓意啊,尽可能的详尽,谢谢.(我查了好多遍字典啊~~~~)
▼优质解答
答案和解析
1.From fairest creatures we desire increase,[fair,beautiful]
我们希望美的生灵繁衍多,
2.That thereby beauty's rose might never die,
这样美的玫瑰才会不死咯,
3.But as the riper should by time decease,[ripe,of fruit or crops,fully grown]
可是时光总让衰老把命夺,
4.His tender heir might bear his memory:
所以才有娇嫩后代传世祚.
5.But thou contracted to thine own bright eyes,[thou,you] [thine,yours]
可是你恋上了你的亮眼窝,
6.Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,[thy,your]
[-'st/-est,a verb.suffix,second-person singular present form]
亮光之中燃着你的自恋火,
7.Making a famine where abundance lies,
本有丰腴之地你却挨着饿,
8.Thy self thy foe,to thy sweet self too cruel:
与己为敌残忍对待你自个;
9.Thou that art now the world's fresh ornament,
你的清新把全世界装扮着,
10.And only herald to the gaudy spring,[herald,messenger,sign] [gaudy,showy]
明媚春光你是唯一报春朵,
11.Within thine own bud buriest thy content,
如此春容你都埋进你自我,
12.And,tender churl,mak'st waste in niggarding:[churl,man] [niggard,ungenerous]
吝啬就成浪费咯,乖小伙.
13.Pity the world,or else this glutton be,[glutton,greedy eater]
可怜世人吧,否则你就贪心过,
14.To eat the world's due,by the grave and thee.
[due,a thing that should be given to sb.by right] [thee,you,单数宾格]
世人的份额,你都贪吃到坟墓.
我们希望美的生灵繁衍多,
2.That thereby beauty's rose might never die,
这样美的玫瑰才会不死咯,
3.But as the riper should by time decease,[ripe,of fruit or crops,fully grown]
可是时光总让衰老把命夺,
4.His tender heir might bear his memory:
所以才有娇嫩后代传世祚.
5.But thou contracted to thine own bright eyes,[thou,you] [thine,yours]
可是你恋上了你的亮眼窝,
6.Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,[thy,your]
[-'st/-est,a verb.suffix,second-person singular present form]
亮光之中燃着你的自恋火,
7.Making a famine where abundance lies,
本有丰腴之地你却挨着饿,
8.Thy self thy foe,to thy sweet self too cruel:
与己为敌残忍对待你自个;
9.Thou that art now the world's fresh ornament,
你的清新把全世界装扮着,
10.And only herald to the gaudy spring,[herald,messenger,sign] [gaudy,showy]
明媚春光你是唯一报春朵,
11.Within thine own bud buriest thy content,
如此春容你都埋进你自我,
12.And,tender churl,mak'st waste in niggarding:[churl,man] [niggard,ungenerous]
吝啬就成浪费咯,乖小伙.
13.Pity the world,or else this glutton be,[glutton,greedy eater]
可怜世人吧,否则你就贪心过,
14.To eat the world's due,by the grave and thee.
[due,a thing that should be given to sb.by right] [thee,you,单数宾格]
世人的份额,你都贪吃到坟墓.
看了 莎士比亚的第一首诗是什么意思...的网友还看了以下:
连线:下面几个词语中的“尽”该连哪种意思竭尽全力全部用去取之不尽完尽心尽力达到极端 2020-03-30 …
下面几个词语中的“尽”该连哪种意思竭尽全力全部用处取之不尽完尽心尽力达到极端感觉竭尽全力的尽与尽心尽 2020-03-30 …
什么心不会老,什么水;流不尽,什么河没有水;/?时间上的为什么是谁给的? 2020-05-13 …
女儿的作业,解释“尽”字的意思1.野火烧不尽;2.白日依山尽;3.孤帆远影碧空尽;4.劝君更尽一杯 2020-05-13 …
读句子,回答问题。父亲的教导让我一生受用不尽——通往广场的路不止一条!(1)“受用不尽”的意思是。 2020-05-13 …
取之不尽的尽是什么意思 2020-05-13 …
数不尽的尽是什么意思 2020-06-12 …
尽:1完.2死亡.3达到极端.4全部用出.5用力完成.6全,都.尽心尽力()尽量()尽情()尽头( 2020-06-18 …
古之善攻者,不尽兵以攻坚城,善守者,不尽兵以守敌冲.夫尽兵以守坚城,则钝兵、费粮,而缓于成功.尽兵 2020-06-24 …
行于世当识人出自哪里?原文是:行于世,当识人,然识人不必探尽,探尽则多怨;当知人,然知人不必言尽, 2020-06-25 …