早教吧作业答案频道 -->英语-->
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.不要翻译回去.要莎的原版.
题目详情
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.
不要翻译回去.要莎的原版.
不要翻译回去.要莎的原版.
▼优质解答
答案和解析
Act I
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die. —
That strain again; it had a dying fall:
O, it came oer my ear, like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing, and giving odour! Enough! No more.
'Tis not so sweet now as it was before.
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die. —
That strain again; it had a dying fall:
O, it came oer my ear, like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing, and giving odour! Enough! No more.
'Tis not so sweet now as it was before.
看了 莎士比亚的《第十二夜》里有“...的网友还看了以下:
寂寞中的叩门声冯骥才唐先生坐在那张高背的皮椅子上,抽着烟斗。他显得疲惫不堪,软弱无力,身子坐得那么 2020-05-13 …
用歇后语-嘎子卖西瓜.突然看到扫荡的敌人.心里就像().要知道,.嘎子知道他们是().便记上心头. 2020-05-20 …
夜晚,敌人从炮楼的小窗子里,呆望着这阴森黑暗的大苇塘,天空的星星.也像浸在水里..目标好像就在天上 2020-06-21 …
芦花荡句子赏析①夜晚,敌人从炮楼的小窗子里,呆望着这阴森黑暗的大苇塘,天空的星星也像浸在水里,而且 2020-06-21 …
写比喻句入夜,街道两旁的路灯如同2、我挨了一顿批评,心里就像3、听说要去春游,同学们高兴得像4、她 2020-06-30 …
和水有关的风景短文不要保护环境的300字就好自己写和找的都行比如:呆望着这阴森黑暗的大苇塘,天空的星 2020-12-07 …
仿写,初一的仿写问题!天空的星星也像浸在水里,而且要滴落下来的样子.到这样的深夜,苇塘里才有水鸟飞动 2020-12-17 …
一位女同学写了这样一首诗:我是深夜风浪里的一只小舟,任我在风浪里颠簸漂流,无情的风浪像要把我抛进旋涡 2021-01-14 …
有位女同学写了这样一首诗:“我是深夜风浪里的一只小舟,任我在风浪里颠簸漂流,无情的风浪像要把我抛进旋 2021-01-14 …
一位女同学写了这样一首诗:我是深夜风浪里的一只小舟,任我在风浪里颠簸漂流,无情的风浪像要把我抛进旋涡 2021-01-14 …