帮我翻译一下下面那段话吧!谢谢啦...急!《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的早期作品,它是根据意大利民间故事写成的悲剧.莎士比亚早期作品主要是宣扬人文主义理想,《罗密欧与朱丽叶》就

Question

帮我翻译一下下面那段话吧!谢谢啦...急!
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的早期作品,它是根据意大利民间故事写成的悲剧.莎士比亚早期作品主要是宣扬人文主义理想,《罗密欧与朱丽叶》就是在这一背景下产生的一部具有封建意识的爱情悲剧.悲剧文学是最有深度,最具有感染力的.悲剧具有的震撼力,足以让人看后刻骨铭心,同时有种说不清的痛,会激励人们去更多地思考人生,思考社会,思考现实.本论文试从《罗密欧与朱丽叶》产生的历史背景着手,指出了罗密欧与朱丽叶爱情悲剧的主要矛盾冲突,探讨了形成爱情悲剧的其他原因,并从《罗密欧与朱丽叶》的爱情悲剧着手分析悲剧的艺术之美.通过对《罗密欧与朱丽叶》爱情悲剧艺术美的探讨,给人以心灵的震撼,最终激发人们对美好的生活的追求.

Answer 1

Romeo and Juliet was Shakespeare's early works,it is according to Italian folk stories written tragedy.Shakespeare's early works are mainly is to promote humanistic ideals,"romeo and Juliet" is in this background a feudal consciousness has the love tragedy.Tragedy literature is the most depth,the most inspiring.Tragedy is the raw,enough lets a person see behind unforgettable,at the same time have seed I pain,can inspire people to think more life,thinking about social,thinking reality.This thesis tries to "romeo and Juliet" the historical background of the emergence,starting points out "romeo and Juliet" the tragedy of love,and probes into the main contradiction formed the tragedy of love for other reasons,and from "romeo and Juliet" the love tragedy start analysis of tragedy beauty of art.Based on "romeo and Juliet" the love tragedy art beauty discussion,give a person with shocking,eventually arouse people to the good life pursuit.