早教吧作业答案频道 -->英语-->
一首诗,大概有这么几句,你之于我,犹如大地之于河流,鲜花之于……好像是泰戈尔写的,麻烦知道的告诉下
题目详情
一首诗,大概有这么几句,你之于我,犹如大地之于河流,鲜花之于……好像是泰戈尔写的,麻烦知道的告诉下
▼优质解答
答案和解析
呃.是不是 "Lover's Gifts IV:She Is Near to My Heart"
She is near to my heart as the meadow-flower to the earth ; she is sweet to me as sleep is to tired limbs.My love for her is my life flowing in its fullness,like a river in autumn flood,running with serene abandon- ment.My songs are one with my love,like the murmur of a stream,that sings with all its waves and currents.
她贴近我的心,就像花草贴紧大地;她对我说来是如此甜蜜,犹如睡眠之子疲惫的肢体;我对她的爱就是我的整个生命的泛滥,似秋日上涨的河水,无声地纵情奔流;我的歌和我的爱是一体,就像溪流的潺潺涟漪,以它的波浪和水流歌唱.(译/石真)
She is near to my heart as the meadow-flower to the earth ; she is sweet to me as sleep is to tired limbs.My love for her is my life flowing in its fullness,like a river in autumn flood,running with serene abandon- ment.My songs are one with my love,like the murmur of a stream,that sings with all its waves and currents.
她贴近我的心,就像花草贴紧大地;她对我说来是如此甜蜜,犹如睡眠之子疲惫的肢体;我对她的爱就是我的整个生命的泛滥,似秋日上涨的河水,无声地纵情奔流;我的歌和我的爱是一体,就像溪流的潺潺涟漪,以它的波浪和水流歌唱.(译/石真)
看了 一首诗,大概有这么几句,你之...的网友还看了以下:
你们上周放了几天假?一些句子翻译1你们上周放了几天假?2我们上周放了3天假3你们从下周几开始放假? 2020-05-24 …
阅读下列几首唐朝诗人评价隋朝大运河的诗:材料1:胡增《汴水》:千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。锦帆 2020-06-11 …
英语翻译1你下午几点的火车去上海?2你明天早上几点的飞机到纽约?3下午2点的火车到上海.4他明天早 2020-06-30 …
根据《西部畅想》1-3节,再仿写一节短诗原文长河落日大漠孤烟一幅画留在四部山川一架古筝几声羌笛一杯酒 2020-11-20 …
《西部畅想》的几个问题长河落日大漠孤烟一幅画留在四部山川一架古筝几声羌笛一杯酒送你西出阳关金戈铁马几 2020-11-20 …
西部畅想孙德斌长河落日大漠孤烟一幅画留在西部山川一架古筝几声羌笛一杯酒送你西出阳关金戈铁马几番征战一 2020-11-20 …
急用,这段文字出自泰戈尔的哪部诗集.黎明必将到来,黑夜终将消逝.你的声音一定会划破长空,如金色的溪流 2020-11-27 …
下面几种情形下的表达下面几种情形下的表达,得体的一项是[]A、当同学向你请教问题时,你说:“有何见教 2020-12-23 …
翻译成英文,广州是一个值得参观的好地方,也许在将来的某一天你会来...翻译成英文,广州是一个值得参观 2020-12-31 …
急英文诗歌中“O”的作用或意义?如泰戈尔诗中的:世界上的一队小小的流落者呀,请留下你们的足印在我的文 2021-01-15 …