早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

泰戈尔英文诗生命有如度过一重大海生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里。死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。谁能找到这首诗的英文翻译

题目详情
泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海
生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里。
死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。
谁能找到这首诗的英文翻译
▼优质解答
答案和解析
242
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里。)
In death we reach the shore and go to our different worlds.(死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。 )
-----"Stray Birds" (By Rabindranath Tagore)
[translated from Bengali to English by the author]
看了 泰戈尔英文诗生命有如度过一重...的网友还看了以下:

不同质量的两个物体在同一地点以相同的动能竖直上抛,不计空气阻力,则两物体A到达的高度与重力势能都相  2020-04-05 …

小学数学的一路程问题一支部队排成长度为800米的队列行军,速度为80米/分钟,在队首的通信员以3倍  2020-06-13 …

一只队伍排成长度为800米的队列行军,速度为80米/分钟,在队首的通讯员以3倍于行军速度跑步到队尾  2020-06-13 …

明知此是伤心地,亦到维舟首重回.十七年中多少事,春帆楼下晚涛哀.明知此是伤心地,亦到维舟首重回.十  2020-06-19 …

赤裸裸的武力洗劫是英国掠夺印度的重要手段。英军每攻下一座城市,首先就打开国库,劫走全部财宝。克莱武  2020-06-25 …

二、判断题阅读下列材料后判断:赤裸裸的武力洗劫是英国掠夺印度的重要手段。英军每攻下一座城市,首先就  2020-07-06 …

雅安地震时,震源同时产生了两种波,一种是传播速度约为3.5km/s的S波,另一种是传播速度约为7.0  2020-11-12 …

地震时,震源会同时产生两种波,一种是传播速度约为3.5km/s的S波,另种波是传播速度约为7.0km  2020-12-18 …

地震时,震源会同时产生两种波,一种是传播速度约为3.5km/s的S波,另一种是传播速度约为7.0km  2020-12-18 …

二、判断题阅读下列材料后判断:赤裸裸的武力洗劫是英国掠夺印度的重要手段。英军每攻下一座城市,首先就打  2020-12-18 …